把持
[bǎ chí]
to control
⇒ 监察 辖制 左右 扼 统制 制伏 调控 掌握 驭 制导 牵制 持 掌控 束 节制 管控 控 治理 克制 支配 乂 独占 制 把控 管 控管 掌管 操纵 扼制 镇住 按捺 阏
to dominate
⇒ 主宰 支配 独占 霸占 镇住 驾驭 独霸 宰制 主导 占优 吊打 独大 熏心 支配力 挂帅 独霸一方
to monopolize
⇒ 总揽 包揽 独占 垄断 独揽 独霸 揽 擅 专美于前 独揽市场 包打天下 兼容并包
把持
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
把持
băchí
动
1 〈常贬〉 dominate; monopolize:
- 把持一切 monopolize everything; keep everything in one's own hands
- 把持部分权力 seize a certain amount of power
2 control (one's feelings, etc. ):
- 把持不住感情 unable to control one's feelings; lose control of one's feelings
băchí
动
1 〈常贬〉 dominate; monopolize:
- 把持一切 monopolize everything; keep everything in one's own hands
- 把持部分权力 seize a certain amount of power
2 control (one's feelings, etc. ):
- 把持不住感情 unable to control one's feelings; lose control of one's feelings
- 简体中文>英语, 汉英词典
把持
bǎchí
1. 〈贬义 derog.〉独占位置、权利等,不让别人参与 {dominate; monopolise}:
- ～财权 {monopolise financial power}
- ～朝政。 {monopolise court administration}
2. 控制(感情等) {control (feelings, etc.)}:
- ～不住内心的激愤。 {unable to control one's indignation}
bǎchí
1. 〈贬义 derog.〉独占位置、权利等,不让别人参与 {dominate; monopolise}:
- ～财权 {monopolise financial power}
- ～朝政。 {monopolise court administration}
2. 控制(感情等) {control (feelings, etc.)}:
- ～不住内心的激愤。 {unable to control one's indignation}
简体中文>英语, 现代汉语词典
把持
bǎchí
动 dominate; manipulate; have exclusive control of; monopolize
- 把持财权 have/maintain the monopoly of financial authority/power
- 把持朝政 dominate in the court
- 把持公司内一切重要职位 occupy all the key positions in the corporation
- 把持股市/传媒 manipulate the stock market/the mass media
- 把持一切 keep everything under one's control
- 把持政权 monopolize/manipulate political power
- 把持包办 keep everything in one's own hand; control and monopolize
- 把持不定 be week-willed; be feeble-minded
- 牢牢把持 grip tightly
动 control (one's feelings, etc)
- 把持不住自己 can hardly control oneself; lose control over oneself
bǎchí
动 dominate; manipulate; have exclusive control of; monopolize
- 把持财权 have/maintain the monopoly of financial authority/power
- 把持朝政 dominate in the court
- 把持公司内一切重要职位 occupy all the key positions in the corporation
- 把持股市/传媒 manipulate the stock market/the mass media
- 把持一切 keep everything under one's control
- 把持政权 monopolize/manipulate political power
- 把持包办 keep everything in one's own hand; control and monopolize
- 把持不定 be week-willed; be feeble-minded
- 牢牢把持 grip tightly
动 control (one's feelings, etc)
- 把持不住自己 can hardly control oneself; lose control over oneself
- 简体中文>英语, 汉英大词典
把持
/bǎchí/
control; dominate
/bǎchí/
control; dominate
简体中文>英语, 简明汉英词典
