显露

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
顯露 显露
[xiǎnlù]
to become visible; to reveal
现形 披露 透漏 展现 开示 展露 启示 道破 显露出 透露 流露 表露 吐露 展示 暴露 说破 兜底 坦陈 踢爆 闪露 和盘托出 点化 亮出 吐实 破梗 爆雷 揭秘 崭露头角
简体中文>英语, CC-CEDICT
显露
xiănlù
动 become visible; appear; manifest itself:
- 他的才智在技术革新中显露出来。 His talent manifested itself through his technical innovation.
- 他脸上显露出亲切的笑容。 A genial smile appeared on his face.
- 乌云散去,月亮逐渐显露出来。 As the dark clouds dispersed, the moon gradually appeared.
- 简体中文>英语, 汉英词典
显露
xiǎnlù
原来看不见的变成看得见;现出 {become visible; appear; manifest itself}:
- 他脸上~出高兴的神色。 {A cheerful look appeared on his face.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
显露
xiǎnlù
become visible; appear; reveal; manifest itself; show
- 显露不悦 show annoyance/displeasure
- 显露才干 show great prowess
- 显露才华 reveal one's brilliance/talent
- 显露愤怒/惊恐的表情 (of sb's face) reveal anger/alarm
- 显露个性 unfold one's personality
- 显露身份 reveal/disclose one's identity
- 显露天分 display one's genius; reveal one's aptitude (for)
- 显露头角 begin to show one's fine talent; display one's remarkable ability/talent
- 显露无遗 display to the fullest; fully display/reveal
- 显露原形 show one's true self; show the original shape/form
- 她显露身孕。 Her pregnancy is beginning to show.
- 他脸上显露出慈祥的笑容。 A kind smile appeared on his face.
- 那件睡衣显露出她优美的身段。 The gown showed off/revealed her lovely figure.
show off
- 喜欢显露自己 love showing off
- 简体中文>英语, 汉英大词典
显露
/xiǎnlù/
disinter; unfold; unfurl; unlock; unveil
简体中文>英语, 简明汉英词典