揭露
[jiē lù]
to expose
⇒ 露 曝露 袒露 露出 拆穿 举发 展露 踢爆 揭发 道破 扒粪 擿 裸裎 露馅 揭穿 揭 兜翻 暴露 兜底 曝光 徇 走光 示众 揭批 引蛇出洞 暴 打假 清算 晒黑 剥蚀 诛心之论 抉搞
to unmask
⇒ 拆穿 揭 露马脚 露出马脚 原形毕露 真相毕露
to ferret out
⇒ 揪出 查看 清查
to disclose
⇒ 揭发 直陈 吐露 揭橥 捅 阐 声张 敞 揭晓 透信 通风 透底 兜 自爆
disclosure
⇒ 保密协议
揭露
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
揭露
jiēlù
动 expose; unmask; ferret out:
- 揭露阴谋 expose the plot
- 揭露某人的真面目 expose sb. 's true colours; show sb. up for what he is
jiēlù
动 expose; unmask; ferret out:
- 揭露阴谋 expose the plot
- 揭露某人的真面目 expose sb. 's true colours; show sb. up for what he is
- 简体中文>英语, 汉英词典
揭露
【所属学科】 计算机科学技术→计算机安全保密
【英文术语】disclosure
【所属学科】 计算机科学技术→计算机安全保密
【英文术语】disclosure
- 简体中文>英语, 中国规范术语
揭露
jiēlù
使隐蔽的事物显露 {expose; lay bare; unveil; uncover; disclose what has been hidden}:
- ～矛盾 {expose contradictions}
- ～问题的本质 {uncover the crux of the problems}
- 阴谋被～出来。 {The plot is laid bare.}
jiēlù
使隐蔽的事物显露 {expose; lay bare; unveil; uncover; disclose what has been hidden}:
- ～矛盾 {expose contradictions}
- ～问题的本质 {uncover the crux of the problems}
- 阴谋被～出来。 {The plot is laid bare.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
揭露
jiēlù
动 expose; unmask; lay bare
- 揭露弊端陋习 expose abuses
- 揭露丑闻 reveal/expose a scandal
- 揭露骗局 expose a fraud
- 揭露一起谋杀案 disclose a murder
- 揭露阴谋 expose/uncover a plot
- 揭露冤假错案 expose cases of injustice
- 揭露真相 lay bare the truth
- 揭露罪犯 expose a criminal
- 揭露得淋漓尽致 make a most telling exposure
- 报纸的揭露使公众大为震惊。 The newspaper's disclosure shocked the public.
- 他的犯罪活动终于被揭露了出来。 His criminal activities were finally uncovered/unmasked/brought to light.
jiēlù
动 expose; unmask; lay bare
- 揭露弊端陋习 expose abuses
- 揭露丑闻 reveal/expose a scandal
- 揭露骗局 expose a fraud
- 揭露一起谋杀案 disclose a murder
- 揭露阴谋 expose/uncover a plot
- 揭露冤假错案 expose cases of injustice
- 揭露真相 lay bare the truth
- 揭露罪犯 expose a criminal
- 揭露得淋漓尽致 make a most telling exposure
- 报纸的揭露使公众大为震惊。 The newspaper's disclosure shocked the public.
- 他的犯罪活动终于被揭露了出来。 His criminal activities were finally uncovered/unmasked/brought to light.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
揭露
disclose; expose; ferry out; rebut; unmask; disclosure; exposure
disclose; expose; ferry out; rebut; unmask; disclosure; exposure
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
揭露
/jiēlù/
disclose; exposure; open up; rebut; reveal; show up; uncover; unmask
/jiēlù/
disclose; exposure; open up; rebut; reveal; show up; uncover; unmask
简体中文>英语, 简明汉英词典
揭露
jiē lù
expose，指揭发披露。
- 这本书揭露了这场战争的真正目的。 The book exposed the true aims of the war.
- 没有多少必要去当众揭露别人。 There is little need to expose others in public.
uncover，指揭开掩盖物使之暴露。
- 问题的关键是揭露事物的本质。 The key to the question is to uncover the essence of things.
- 他的敌意被一层层地揭露出来。 Layer upon layer of his hostility was uncovered.
- 揭露钻进党内的野心家、阴谋家是件很得人心的事。 It is a very popular move to unmask the careerists and conspirators who have sneaked into the Party.
- 仅仅为揭露一个伪君子何必大动干戈。 There is no need to get into a fight only for unmasking a hypocrite.
reveal，指透露。
- 这篇报道揭露了竞选活动的内幕。 The report revealed the inside story of electioneering.
- 美国新闻界能揭露像水门事件这样的政治丑闻， 真是了不起。 It is really amazing that the American press can reveal political scandals like the Watergate Scandal.
jiē lù
expose，指揭发披露。
- 这本书揭露了这场战争的真正目的。 The book exposed the true aims of the war.
- 没有多少必要去当众揭露别人。 There is little need to expose others in public.
uncover，指揭开掩盖物使之暴露。
- 问题的关键是揭露事物的本质。 The key to the question is to uncover the essence of things.
- 他的敌意被一层层地揭露出来。 Layer upon layer of his hostility was uncovered.
- 揭露钻进党内的野心家、阴谋家是件很得人心的事。 It is a very popular move to unmask the careerists and conspirators who have sneaked into the Party.
- 仅仅为揭露一个伪君子何必大动干戈。 There is no need to get into a fight only for unmasking a hypocrite.
reveal，指透露。
- 这篇报道揭露了竞选活动的内幕。 The report revealed the inside story of electioneering.
- 美国新闻界能揭露像水门事件这样的政治丑闻， 真是了不起。 It is really amazing that the American press can reveal political scandals like the Watergate Scandal.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
