来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[Jiē]
surname Jie
简体中文>英语, CC-CEDICT

[jiē]
to take the lid off
开锅
to expose
曝露 袒露 露出 拆穿 举发 揭露 展露 踢爆 揭发 道破 扒粪 裸裎 露馅 揭穿 兜翻 暴露 兜底 曝光 走光 示众 揭批 引蛇出洞 打假 清算 晒黑 剥蚀 诛心之论 抉搞
to unmask
拆穿 揭露 露马脚 露出马脚 原形毕露 真相毕露
简体中文>英语, CC-CEDICT

jiē

1   tear (or take) off:
- 把墙上那幅画揭下来。 Take that picture off the wall.
2   uncover; lift (the lid, etc. )
3   expose; show up; bring to light:
- 揭矛盾,找差距 expose problems and identify shortcomings
- 把他的罪行揭深揭透 thoroughly expose his crimes
4   〈书〉 raise; hoist:
- 揭竿为旗 raise a bamboo pole to serve as a banner of popular revolt; popular uprising
- 简体中文>英语, 汉英词典

jiē
1. 把粘在别的物体上的片状物成片取下 {peel off; remove; take off; strip off; remove sth. in strips or flakes that has been stuck to sth. else}:
- ~下墙上的画 {peel the picture off the wall}
- ~下粘在手上的膏药。 {take off a plaster from the hand}
2. 把覆盖或遮挡的东西拿开 {uncover; unveil; remove a covering or shield}:
- ~幕 {inaugurate; unveil; undrape}
- ~锅盖。 {remove the pot lid}
3. 揭露 {expose; disclose; uncover; unmask}:
- ~底。 {reveal the inside story}
4. 〈书 fml.〉高举 {raise; hoist}:
- ~竿而起。 {rise in arms; bear arms against; raise the standard of revolt}
5. (Jiē)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典

jiē
raise; hoist
另见:揭竿而起
uncover; lift (a lid, etc)
expose; bring to light; show up
另见:揭穿揭发揭老底
take off; tear off (sth stuck)
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/jiē/
expose; show up; take off; tear off; uncover
简体中文>英语, 简明汉英词典