賣 卖
[mài]
to sell
⇒ 经销 销售 詅 售 出售 换钱 推销 发售 售卖 卖出 贩售 贩卖 沽 行销 销行 销 出卖 畅销 直销 放空 卖空 热销 无所不卖 出盘 热卖 售完 卖肉 趸售 贱卖
to betray
⇒ 叛离 出卖 露 辜负 背信弃义 叛变 贰 叛 背叛 叛卖 逆 怒形于色 显形 卖国 叛党 露白
to spare no effort
⇒ 不惜血本 尽力 奋力 尽心竭力 竭尽全力 不辞劳苦 不遗余力 鞠躬尽瘁 鞠躬尽力 鞠躬尽瘁，死而后已
to show off or flaunt
卖
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
卖
mài
I 动
1 sell (opp. 买):
- 卖不出去 do not sell; can't sell
- 卖文为生 write for a living
- 大伏天西瓜卖得快。 Watermelons sell fast during the dog days.
2 〈口〉 betray (one's country or friends):
- 这件事我只跟你说，你可别把我给卖了。 I'm telling this only to you. Don't give me away.
3 exert to the utmost; not spare 卖劲儿
4 show off 卖弄
II 量 one dish:
- 一卖炒腰花 a dish of stir-fried pork kidneys
III 名 (Mài) a surname
mài
I 动
1 sell (opp. 买):
- 卖不出去 do not sell; can't sell
- 卖文为生 write for a living
- 大伏天西瓜卖得快。 Watermelons sell fast during the dog days.
2 〈口〉 betray (one's country or friends):
- 这件事我只跟你说，你可别把我给卖了。 I'm telling this only to you. Don't give me away.
3 exert to the utmost; not spare 卖劲儿
4 show off 卖弄
II 量 one dish:
- 一卖炒腰花 a dish of stir-fried pork kidneys
III 名 (Mài) a surname
- 简体中文>英语, 汉英词典
卖(賣)
mài
1. 拿东西换钱(跟‘买’相对 as opposed to ‘buy’}) {sell; fetch}:
- ～房子 {put one's house up for sale}
- 把余粮～给国家。 {sell surplus grain to the state}
2. 为了自己的利益出卖祖国或亲友 {betray (one's country or friends)}:
- ～国 {treason; betray one's nation}
- ～友求荣。 {betray one's friends for personal gain}
3. 尽量用出来;不吝惜 {do the best one can; do one's utmost; to the best of one's ability}:
- ～劲ㄦ {exert oneself in doing sth.}
- ～力气。 {spare no effort}
4. 故意表现在外面,让人看见 {flaunt; parade}:
- ～功 {boast about one's merit}
- ～弄 {show off; swagger}
- ～俏。 {coquet; make eyes at}
5. 〈量词<posen>classifier</posen>〉〈旧时 old〉饭馆中称一个菜为一卖 {(in a restaurant) dish}:
- 一～炒腰花。 {a dish of stir-fried pork kidneys}
mài
1. 拿东西换钱(跟‘买’相对 as opposed to ‘buy’}) {sell; fetch}:
- ～房子 {put one's house up for sale}
- 把余粮～给国家。 {sell surplus grain to the state}
2. 为了自己的利益出卖祖国或亲友 {betray (one's country or friends)}:
- ～国 {treason; betray one's nation}
- ～友求荣。 {betray one's friends for personal gain}
3. 尽量用出来;不吝惜 {do the best one can; do one's utmost; to the best of one's ability}:
- ～劲ㄦ {exert oneself in doing sth.}
- ～力气。 {spare no effort}
4. 故意表现在外面,让人看见 {flaunt; parade}:
- ～功 {boast about one's merit}
- ～弄 {show off; swagger}
- ～俏。 {coquet; make eyes at}
5. 〈量词<posen>classifier</posen>〉〈旧时 old〉饭馆中称一个菜为一卖 {(in a restaurant) dish}:
- 一～炒腰花。 {a dish of stir-fried pork kidneys}
简体中文>英语, 现代汉语词典
卖
mài
动 sell
- 卖保险 sell insurance
- 卖菜/余粮 sell vegetables/surplus grain
- 卖得快 sell like hot cakes; sell like wildfire
- 卖高价 bring/command/fetch/get a high price
- 按磅/打/盒/码卖 sell sth by the pound/dozen/box/yard
- 按捆/瓶/桶卖 sell sth in bundles/bottles/casks
- 整批卖 sell in bulk
- 亏本卖 sell below cost
- 卖花女 flower girl
- 这东西少一分钱也不卖。 I won't sell it for a cent less.
- 这件古董能卖高价。 This antique can sell high.
- 这套公寓能卖个好价钱。 This flat/apartment will bring a good price.
- 这种汽车这里卖不动。 This kind of car doesn't sell well here.
另见：拍卖甩卖专卖
动 make a living by one's labour, skill, etc
另见：卖唱卖艺
动 betray (one's country or friends)
另见：卖国卖友求荣
动 exert to the utmost; spare no effort, energy, etc
另见：卖劲卖力气
动 parade; show off
另见：卖弄卖俏
量 <旧> one dish
mài
动 sell
- 卖保险 sell insurance
- 卖菜/余粮 sell vegetables/surplus grain
- 卖得快 sell like hot cakes; sell like wildfire
- 卖高价 bring/command/fetch/get a high price
- 按磅/打/盒/码卖 sell sth by the pound/dozen/box/yard
- 按捆/瓶/桶卖 sell sth in bundles/bottles/casks
- 整批卖 sell in bulk
- 亏本卖 sell below cost
- 卖花女 flower girl
- 这东西少一分钱也不卖。 I won't sell it for a cent less.
- 这件古董能卖高价。 This antique can sell high.
- 这套公寓能卖个好价钱。 This flat/apartment will bring a good price.
- 这种汽车这里卖不动。 This kind of car doesn't sell well here.
另见：拍卖甩卖专卖
动 make a living by one's labour, skill, etc
另见：卖唱卖艺
动 betray (one's country or friends)
另见：卖国卖友求荣
动 exert to the utmost; spare no effort, energy, etc
另见：卖劲卖力气
动 parade; show off
另见：卖弄卖俏
量 <旧> one dish
- 简体中文>英语, 汉英大词典
卖
sell; strike off; sale; selling
sell; strike off; sale; selling
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
卖
/mài/
betray; sale; sell
/mài/
betray; sale; sell
简体中文>英语, 简明汉英词典
卖
mài
sell，指出售。
- 把余粮卖给国家是农民的光荣。 It is an honor for the peasants to sell surplus grain to the state.
- 热天的西瓜好卖。 Watermelons sell well during hot days.
sell for，指卖多少钱。
- 这套剪纸卖多少钱？ What does this set of paper-cut sell for?
- 我记不得那套邮票卖了多少钱。 I can't remember what I sold the set of stamps for.
sell off，指贱卖。
- 其余的货物可以削价卖掉。 The rest of goods will be sold off at reduced prices.
- 商号纷纷贱卖夏季存货，准备进冬季用品。 Firms sell off their summer stock one after another to be ready for the new winter goods.
do sth. for a living，指以出卖某些活动为生。
- 解放前不少文人靠卖文为生。 Before liberation not a few scholars wrote for a living.
- 她以卖唱为生。 She sings for a living.
give away，指背弃性出卖。
- 这件事我只跟你说，你可别把我给卖了。 I'm telling this only to you. Don't give me away.
- 他被他的一个同伙给卖了。 He was given away by one of his accomplices.
mài
sell，指出售。
- 把余粮卖给国家是农民的光荣。 It is an honor for the peasants to sell surplus grain to the state.
- 热天的西瓜好卖。 Watermelons sell well during hot days.
sell for，指卖多少钱。
- 这套剪纸卖多少钱？ What does this set of paper-cut sell for?
- 我记不得那套邮票卖了多少钱。 I can't remember what I sold the set of stamps for.
sell off，指贱卖。
- 其余的货物可以削价卖掉。 The rest of goods will be sold off at reduced prices.
- 商号纷纷贱卖夏季存货，准备进冬季用品。 Firms sell off their summer stock one after another to be ready for the new winter goods.
do sth. for a living，指以出卖某些活动为生。
- 解放前不少文人靠卖文为生。 Before liberation not a few scholars wrote for a living.
- 她以卖唱为生。 She sings for a living.
give away，指背弃性出卖。
- 这件事我只跟你说，你可别把我给卖了。 I'm telling this only to you. Don't give me away.
- 他被他的一个同伙给卖了。 He was given away by one of his accomplices.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
