無精打采 无精打采
[wú jīng dǎ cǎi]
dispirited and downcast (idiom); listless
⇒ 蔫头耷脑 颓萎 惝 淹头搭脑 怅惘 没精打采 蔫耷耷 蔫 颓丧 没精打彩 饧 委 没有劲头 没劲 萎靡不振 发蔫 病病歪歪 一潭死水
in low spirits
⇒ 不快 怅惘 铩羽而归
washed out
⇒ 精疲力尽 没精打采 精疲力竭 没精打彩
无精打采
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
- 简体中文>英语, 汉英词典
无精打采
wú jīng dǎ cǎi
没精打采。 {listless; in low spirits; lackadaisical}
wú jīng dǎ cǎi
没精打采。 {listless; in low spirits; lackadaisical}
简体中文>英语, 现代汉语词典
无精打采
wújīng-dǎcǎi
<熟> listless; spiritless; in low spirits; with one's spirits quenched; in blues; dejected; downhearted; crestfallen; out of sorts/spirits/heart; down in the dumps
- 无精打采地靠在座位上 slouch back in one's seat
- 他整个上午都无精打采的，老想着考试不及格的事儿。 He was out of sorts all morning, thinking about his failure in the exam.
- 炎热使许多人无精打采。 Heat makes many people listless.
- 淫雨多日后我们都觉得无精打采的。 We were feeling out of spirits after so many days of rain.
- 这两天你看上去有些无精打采。 You seem to be a bit flat these days.
wújīng-dǎcǎi
<熟> listless; spiritless; in low spirits; with one's spirits quenched; in blues; dejected; downhearted; crestfallen; out of sorts/spirits/heart; down in the dumps
- 无精打采地靠在座位上 slouch back in one's seat
- 他整个上午都无精打采的，老想着考试不及格的事儿。 He was out of sorts all morning, thinking about his failure in the exam.
- 炎热使许多人无精打采。 Heat makes many people listless.
- 淫雨多日后我们都觉得无精打采的。 We were feeling out of spirits after so many days of rain.
- 这两天你看上去有些无精打采。 You seem to be a bit flat these days.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
无精打采
/wújīngdǎcǎi/
laziness
/wújīngdǎcǎi/
laziness
简体中文>英语, 简明汉英词典
