采访

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
採訪 采访
[cǎi fǎng]
to interview
面晤 访问 专访 访谈 受访 召见 接见 约见 传见 相亲
to gather news
to hunt for and collect
to cover
遮掩 盖上 壅蔽 遮盖 覆盖 圆谎 蒙覆 翻唱 封盖 涵盖 遮蔽 涵括 包罗
简体中文>英语, CC-CEDICT
采访
căifăng
动 interview; gather news; cover:
- 采访新闻 cover a news item
- 采访一位名演员 interview a famous actor
- 电话采访 telephone interview
- 接受独家电视采访 give an exclusive TV interview
- 他采访了竞选活动的全过程。 He covered the election campaign from start to finish.
- 简体中文>英语, 汉英词典
采访
cǎifǎng
搜集寻访 {have an interview with; cover (news-making event, people etc.); make enquiries; be on assignment (for a newspaper); gather material}:
- ~新闻 {cover a news item; gather news}
- 加强图书~工作。 {step up acquisition of book titles}
简体中文>英语, 现代汉语词典
采访
cǎifǎnɡ
interview; cover (news); gather material/news
- 采访会议/大选/冬奥会 cover a conference/a general election/the winter Olympics
- 采访名人 interview a VIP/celebrity
- 采访新闻 gather news; cover a story
- 接受采访 allow an interview (with sb); give/grant an interview (to sb)
- 进行采访 conduct an interview
- 拒绝采访 refuse an interview with sb
- 电话采访 telephone interview
- 电视采访 television/TV interview
- 记者采访 press interview
- 他主要负责采访国际新闻。 He mainly covers international affairs.
hunt for and collect
- 图书采访工作 work of finding and collecting books for libraries
采访人员
cǎifǎnɡ rényuán
correspondent; reporter; journalist
采访证
cǎifǎnɡzhènɡ
press card
- 简体中文>英语, 汉英大词典
采访
/cǎifǎng/
cover
简体中文>英语, 简明汉英词典
采访
cǎi fǎng
cover,指采访的覆盖面。
- 今天她第一次采访了证券交易所。 Today she covered the stock exchange for the first time.
- 我们都采访了竞选活动的全过程。 We all covered the election campaign from start to finish.
interview,指对人物的采访。
- 美联社记者采访了我国外交部长并询问了“一国两制”的政策。 The AP correspondent interviewed the foreign minister of China and asked about the policy of "one country, two systems".
- 该国大使拒绝对这一问题的所有采访。 The ambassador of that country refused all interviews on the subject.
find and collect,指搜集和寻访。
- 做图书采访工作也不易。 It is not easy to do the work of finding and collecting books for libraries.
- 我们花了很长时间来采访鲁迅的手稿。 It took us a long time to find and collect Lu Xun's manuscripts.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典