指點 指点
[zhǐ diǎn]
to point out
⇒ 点明 指指点点 点出 提示 指出 点醒 指示 点破 直陈 开刀 指正
to indicate
⇒ 说明 表明 指明 示意 表示 标明 指出 预示 指到 指示 标志 标示 点出 明示 注明 主 指 被 指定 号 颐指 切音 阿 注音 着呢 老
to give directions
⇒ 指路
to show how (to do sth)
⇒ 示范 指点迷津
to censure
⇒ 责难 问责 鄙斥 指斥 斗 谪 谴 严斥 贬 大批特批 纠弹 挨斗 抉搞
to pick at
指点
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
指点
zhĭdiăn
动
1 give directions (or pointers, advice); show how (to do sth. ):
- 教练耐心地指点他们。 The coach patiently instructs them.
- 请给我们指点。 Please show us advice or guidance.
- 经他一指点，我就全明白了。 A few pointers from him made it all clear to me.
2 mean gossip; pick fault with; point fingers at
zhĭdiăn
动
1 give directions (or pointers, advice); show how (to do sth. ):
- 教练耐心地指点他们。 The coach patiently instructs them.
- 请给我们指点。 Please show us advice or guidance.
- 经他一指点，我就全明白了。 A few pointers from him made it all clear to me.
2 mean gossip; pick fault with; point fingers at
- 简体中文>英语, 汉英词典
指点
zhǐdiǎn
1. 指出来使人知道;点明 {give directions or guidance; point out; give tips (to sb.)}:
- 他～给我看,哪是织女星,哪是牵牛星 {He pointed out to me where the stars Vega and Altair were located.}
- 大家都朝他～的方向看 {All of us looked in the direction he pointed at.}
- 老大爷～我怎样积肥选种。 {The old man showed me how to collect manure and select seeds.}
2. 在旁边挑剔毛病;在背后说人不是。 {point one's finger at; gossip about sb.; talk behind sb.'s back; find fault with; pick on; trip up; crab at}
zhǐdiǎn
1. 指出来使人知道;点明 {give directions or guidance; point out; give tips (to sb.)}:
- 他～给我看,哪是织女星,哪是牵牛星 {He pointed out to me where the stars Vega and Altair were located.}
- 大家都朝他～的方向看 {All of us looked in the direction he pointed at.}
- 老大爷～我怎样积肥选种。 {The old man showed me how to collect manure and select seeds.}
2. 在旁边挑剔毛病;在背后说人不是。 {point one's finger at; gossip about sb.; talk behind sb.'s back; find fault with; pick on; trip up; crab at}
简体中文>英语, 现代汉语词典
指点
zhǐdiǎn
动 give directions/pointers/advice; show how (to do sth)
- 听从指点 comply with sb's instructions
- 老师正在指点学生如何写作文。 The teacher was explaining to the student how to write compositions.
- 请给我们指点指点。 Please show us how to do it.
- 他指点给我看，哪是织女星，哪是牵牛星。 Pointing at the stars, he told me where to find Vega and where to find Altair.
动 gossip about sb's faults; pick on sb
zhǐdiǎn
动 give directions/pointers/advice; show how (to do sth)
- 听从指点 comply with sb's instructions
- 老师正在指点学生如何写作文。 The teacher was explaining to the student how to write compositions.
- 请给我们指点指点。 Please show us how to do it.
- 他指点给我看，哪是织女星，哪是牵牛星。 Pointing at the stars, he told me where to find Vega and where to find Altair.
动 gossip about sb's faults; pick on sb
- 简体中文>英语, 汉英大词典
指点
/zhǐdiǎn/
give directions
/zhǐdiǎn/
give directions
简体中文>英语, 简明汉英词典
