来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
攢 攒
[cuán]
to bring together
囊括 说合 凑合 合拢 搜罗 拉近距离 网罗
简体中文>英语, CC-CEDICT
攢 攒
[zǎn]
to collect
聚积 征集 收罗 汇拢 搜罗 采集 辑录 蒐集 收取 搜集 收藏 汇集 拾得 珍藏
to hoard
贮藏 囤积 居奇 囤积居奇
to accumulate
聚积 蕴涵 蕴含 积攒 蕴积 累积 蕴聚 蓄积 聚敛 积累 沉淀 集资 积肥 搞钱 积德 敛财 积于忽微 积久 生财有道 裒敛无厌 积金累玉 积德累功 积劳成疾 积郁 积压
to save
保存 拯救 救援 省却 挽救 保住 省去 积蓄 存储 节余 援救 节省 省劲 省力 储蓄 节食 省事 节水 省钱 全活 存钱 节电 省电 救国 救亡
简体中文>英语, CC-CEDICT

cuán
动 collect together; assemble:
- 自己攒一台电脑 assemble a computer oneself

zăn
动 accumulate; hoard; save:
- 攒钱 save up money; scrape together
- 他把攒的钱都买了书。 He spent all his savings on books.
- 简体中文>英语, 汉英词典

【所属学科】 建筑与园林及城市规划→建筑学→中国古代建筑及构造
【英文术语】set of bracket
- 简体中文>英语, 中国规范术语
攒(欑)
cuán
聚拢;拼凑 {collect together; assemble}:
- ~钱 {save up; save money (to do sth.)}
- 他买了各种零件~了一辆自行车。 {He bought the parts and assembled a bicycle himself.}
⇒攒zǎn
简体中文>英语, 现代汉语词典
攒(儹)
zǎn
积聚;储蓄 {accumulate; hoard; save; scrape up}:
- 积~ {save; collect bit by bit}
- ~粪 {collect manure}
- 把节省下来的钱~起来。 {Put aside the money (we) saved.}
⇒攒cuán
简体中文>英语, 现代汉语词典

cuán
put/collect/piece together; assemble (sth from separate parts); cluster/clump together (round sb/sth)
- 攒钱聚餐 club together to have a dinner party
- 买零件攒一台电脑 buy the parts to assemble a computer
另见:攒动攒聚

zǎn
accumulate; amass; hoard; save
- 攒粪 accumulate manure
- 攒钱 save up/scrape up/amass money
- 攒邮票 collect stamps
- 他把攒的钱都捐给了希望工程。 He donated all his savings to Project Hope.
另见:积攒
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/zǎn/
assemble
简体中文>英语, 简明汉英词典