调侃

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
調侃 调侃
[tiáo kǎn]
to ridicule
恶损 讪笑 耻笑 揶揄 吐槽 磕碜 讥刺 嘲讽 奚落 寒碜 讥讽 戏谑 嘲笑 冷嘲热讽 嘲谑 刺儿 贻人口实 见笑
to tease
逗弄 嘲弄 引逗 挑逗 捉弄 撩逗 调笑 逗趣儿 谑而不虐 挑弄 作弄 戏弄 逗趣 取笑 开胃 调弄 撩惹 撩拨 耍猴 戏耍 谑语 吃豆腐
to mock
讥刺 贬损 讥讽 调谑 侮弄 笑话 讪笑 挤对 揶揄 笑骂 讽刺 讥诮 见笑 耻骂 自嘲 损人 埋汰 冷嘲热讽 嘲谑 嬉笑怒骂 谑而不虐 草泥马 周瑜打黄盖
idle talk
闲口 闲扯 唾余
chitchat
简体中文>英语, CC-CEDICT
调侃
tiáokăn
动 ridicule; jeer at; deride:
- 自我调侃 mock oneself; self-mockery
- 简体中文>英语, 汉英词典
调侃
tiáokǎn
用言语戏弄;嘲笑。 {ridicule; jeer at; deride}
简体中文>英语, 现代汉语词典
调侃
tiáokǎn
ridicule; deride; mock; jeer at
- 调侃某人 hold/have sb in derision
- 调侃某人怕猫 deride sb for his fear of a cat
- 简体中文>英语, 汉英大词典