混日子
[hùn rì zi]
to idle
⇒ 消磨 闲置 抛荒 游手好闲 游荡 消 游手 无所用心 留白 吃闲饭 空置 消闲 磨洋工 赋闲 不甘寂寞 不事生产 无所事事 听信谣言 躲清闲 饱食终日，无所用心 耍贫嘴 评头品足
to waste time
⇒ 废时 耽误 磨叽 拖磨 跎 磨 费口舌 费唇舌 抓紧时间 虚度光阴 卧草 泡蘑菇 走弯路 钻牛角尖 钻牛角
混日子
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
混日子
hùn//rìzi
动 〈口〉 drift along aimlessly; dawdle
hùn//rìzi
动 〈口〉 drift along aimlessly; dawdle
- 简体中文>英语, 汉英词典
混日子
hùn rìzi
动 muddle on/along; scrape by; drift along
- 如果整天这样混日子，那你怎么能成功呢？ How can you expect to be successful when you drift along like this all day?
- 我们公司可没有给那些混日子的人的位置。 We have no position whatsoever for those who want to scrape by in this company.
hùn rìzi
动 muddle on/along; scrape by; drift along
- 如果整天这样混日子，那你怎么能成功呢？ How can you expect to be successful when you drift along like this all day?
- 我们公司可没有给那些混日子的人的位置。 We have no position whatsoever for those who want to scrape by in this company.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
混日子
/hùnrìzǐ/
dawdle; drone; hell around; laze; laze away
/hùnrìzǐ/
dawdle; drone; hell around; laze; laze away
简体中文>英语, 简明汉英词典
