零碎

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
零碎
[líng suì]
scattered and fragmentary
scraps
末屑 料头 下脚料 拾荒
odds and ends
东鳞西爪 散件 零杂
简体中文>英语, CC-CEDICT
零碎
língsuì
I 名 (零碎儿) odds and ends; oddments; bits and pieces:
- 学了点儿零碎儿 pick up some scraps (of knowledge, skill, etc. )
- 她正在拾掇零碎儿。 She is tidying up the odds and ends.
II 形 scrappy; fragmentary; trivial; trifling; piecemeal:
- 零碎活儿 odd jobs
- 文章有些零碎。 The article is somewhat scrappy.
- 我还有点儿零零碎碎的事情要办。 I still have some miscellaneous items to take care of.
- 简体中文>英语, 汉英词典
零碎
língsuì
1. 细碎;琐碎 {trivial; trifling; fragmentary; scrappy}:
- ~活ㄦ {odd jobs}
- ~东西 {fragmentary or trivial things}
- 这些材料零零碎碎的,用处不大。 {These fragmentary materials are of little use.}
2. (~ㄦ {língsuìr})零碎的事物 {odds and ends; bits and pieces; oddments}:
- 他正在拾掇~ㄦ。 {He is tidying up the odds and ends.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
零碎
língsuì
scrappy; fragmentary; piecemeal
- 零碎布料 scraps of cloth; odd bits of cloth
- 零碎材料 fragmentary material
- 零碎东西 odds and ends; miscellaneous items
- 零碎活儿 odd jobs
odds and ends; bits and pieces; oddments; odd-come-shorts
- 拾掇零碎 tidy up the odds and ends
- 他把口袋里的零碎儿都掏出来。 He clawed all the oddments out of his pocket.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
零碎
/língsuì/
bits and pieces
简体中文>英语, 简明汉英词典