獎勵 奖励
[jiǎng lì]
to reward
⇒ 貤 酬报 犒赏 酬 打赏 鯠 重赏 厚赐 奖挹 奖掖 赏赐 悬赏 许愿 奖 颁赏 犒劳 尽义务 悬赏令 狗咬吕洞宾，不识好人心 缠头 返现 讨好 犒
reward (as encouragement)
⇒ 酬偿 犒赏 薪酬 酬劳 奖 收获 酬赏 奖酬 奖赏 报酬 薄酬 貤 福报 厚报 赏 赏钱 酬报 赏赐 酬 返点 重赏 打赏 酬金 鯠 厚赐 赏罚 名利双收 奖挹 奖掖
奖励
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
奖励
jiănglì
动 encourage and reward; award:
- 奖励不封顶 abolish the ceiling on bonuses
- 奖励发明创造 encourage innovations by giving awards
- 奖励模范工作者 give awards to model workers
- 精神奖励 moral encouragement
- 物质奖励 material reward
- 奖励工资 incentive wages
- 奖励基金 award fund
jiănglì
动 encourage and reward; award:
- 奖励不封顶 abolish the ceiling on bonuses
- 奖励发明创造 encourage innovations by giving awards
- 奖励模范工作者 give awards to model workers
- 精神奖励 moral encouragement
- 物质奖励 material reward
- 奖励工资 incentive wages
- 奖励基金 award fund
- 简体中文>英语, 汉英词典
奖励
jiǎnglì
给予荣誉或财物来鼓励 {encourage and reward with honour or money; reward; award; offer or put a premium on}:
- 物质～ {material incentive; material reward}
- ～先进生产者。 {reward advanced workers}€
jiǎnglì
给予荣誉或财物来鼓励 {encourage and reward with honour or money; reward; award; offer or put a premium on}:
- 物质～ {material incentive; material reward}
- ～先进生产者。 {reward advanced workers}€
简体中文>英语, 现代汉语词典
奖励
jiǎnɡlì
动 encourage and reward; award; reward
- 奖励发明创造 encourage inventions by giving awards
- 奖励先进工作者 give rewards to advanced workers
- 奖励有突出贡献者 reward those who have made outstanding contributions
- 得到/赢得奖励 receive/win awards
- 给予精神奖励 give moral encouragement
- 受到奖励 be awarded
- 奖励工资/旅游/制度 incentive wage/tour/system
- 税收奖励 tax incentives
- 物质奖励 material reward/incentive
- 见义勇为的人应该得到鼓励和奖励。 Those who are ready to battle for a just cause should be encouraged and rewarded.
jiǎnɡlì
动 encourage and reward; award; reward
- 奖励发明创造 encourage inventions by giving awards
- 奖励先进工作者 give rewards to advanced workers
- 奖励有突出贡献者 reward those who have made outstanding contributions
- 得到/赢得奖励 receive/win awards
- 给予精神奖励 give moral encouragement
- 受到奖励 be awarded
- 奖励工资/旅游/制度 incentive wage/tour/system
- 税收奖励 tax incentives
- 物质奖励 material reward/incentive
- 见义勇为的人应该得到鼓励和奖励。 Those who are ready to battle for a just cause should be encouraged and rewarded.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
奖励
/jiǎnglì/
encouragement; hortation; put a premium on
/jiǎnglì/
encouragement; hortation; put a premium on
简体中文>英语, 简明汉英词典
奖励
jiǎng lì
award，指官方正式授予的奖励。
- 总统授予她金质奖章以资奖励。 The president awarded her the gold medal.
- 校方向优秀学生提供特别奖学金以资奖励。 The college authorities awarded the best students special scholarship.
- 成功是对强者的奖励。 Success is awarded to the better-most.
- 模范工作者由于工作杰出而受到发给奖金的奖励。 Model workers were given money awards for their distinguished service.
reward，指回报式的奖励。
- 我们公司随时都准备给人以应得的奖励。 Our company is always ready to reward people as they deserve.
- 他帮了忙，我要奖励他。 I shall reward him for his help.
- 由于这孩子把我丢失的狗送了回来，我奖励他一个玩具。 I rewarded the boy with a toy for bringing back my lost dog.
- 物质奖励有时能促人奋进。 Material reward sometimes spurs people to work harder.
encourage，指精神上的鼓励，如用于物质上的奖励，则应另行加词。
- 我们厂向来奖励创造发明。 Our factory always encourages innovations by giving awards.
- 物质奖励应当结合精神奖励。 Material award must be combined with moral encouragement.
jiǎng lì
award，指官方正式授予的奖励。
- 总统授予她金质奖章以资奖励。 The president awarded her the gold medal.
- 校方向优秀学生提供特别奖学金以资奖励。 The college authorities awarded the best students special scholarship.
- 成功是对强者的奖励。 Success is awarded to the better-most.
- 模范工作者由于工作杰出而受到发给奖金的奖励。 Model workers were given money awards for their distinguished service.
reward，指回报式的奖励。
- 我们公司随时都准备给人以应得的奖励。 Our company is always ready to reward people as they deserve.
- 他帮了忙，我要奖励他。 I shall reward him for his help.
- 由于这孩子把我丢失的狗送了回来，我奖励他一个玩具。 I rewarded the boy with a toy for bringing back my lost dog.
- 物质奖励有时能促人奋进。 Material reward sometimes spurs people to work harder.
encourage，指精神上的鼓励，如用于物质上的奖励，则应另行加词。
- 我们厂向来奖励创造发明。 Our factory always encourages innovations by giving awards.
- 物质奖励应当结合精神奖励。 Material award must be combined with moral encouragement.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
