報酬 报酬
[bào chou]
reward
⇒ 酬偿 奖励 犒赏 薪酬 酬劳 奖 收获 酬赏 奖酬 奖赏 薄酬 貤 福报 厚报 赏 赏钱 酬报 赏赐 酬 返点 重赏 打赏 酬金 鯠 厚赐 赏罚 名利双收 奖挹 奖掖
remuneration
⇒ 酬金 润 薪酬 薄酬 稿费 高薪厚禄 计件工资 润笔 润资 片酬
报酬
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
报酬
bàochou
名 reward; remuneration; pay; compensation:
- 不计报酬 not concerned about pay; regardless of remuneration
- 得到丰厚的报酬 amply (or highly) paid
- 工作很累，报酬不多 get little pay for hard work
- 寻找报酬较好的工作 seek a more remunerative job; seek a higher paid job
bàochou
名 reward; remuneration; pay; compensation:
- 不计报酬 not concerned about pay; regardless of remuneration
- 得到丰厚的报酬 amply (or highly) paid
- 工作很累，报酬不多 get little pay for hard work
- 寻找报酬较好的工作 seek a more remunerative job; seek a higher paid job
- 简体中文>英语, 汉英词典
报酬
bào·chou由于使用别人的劳动、物件等而付给别人的钱或实物 {reward; remuneration; pay; pay for a service or use of an object}:
- 种花栽树,是我应尽的义务,不要～。 {Planting trees and flowers is my duty, and I don't want any payment.}
bào·chou由于使用别人的劳动、物件等而付给别人的钱或实物 {reward; remuneration; pay; pay for a service or use of an object}:
- 种花栽树,是我应尽的义务,不要～。 {Planting trees and flowers is my duty, and I don't want any payment.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
报酬
bàochou
名 reward; remuneration; recompense; pay; wages
- 不计报酬 be not concerned about pay; be irrespective of remuneration; do not care about pay
- 不收报酬 accept no remuneration
- 得到报酬 receive remuneration; reap the reward
- 付给报酬 pay a reward
- 获得报酬 reap/receive one's reward
- 索取报酬 claim remuneration; ask for reward
- 提高报酬 increase payment/reward (for sth)
- 报酬低/高/有限 be poorly/highly/moderately paid
- 丰厚/合理/微薄的报酬 handsome/reasonable/slender recompense
- 服务报酬 payment for one's service
- 劳动报酬 recompense for one's labours
- 应得的报酬 just reward
- 优厚的报酬 hefty/substantial reward; high remuneration
- 这个职业报酬不高。 This profession doesn't pay very well.
bàochou
名 reward; remuneration; recompense; pay; wages
- 不计报酬 be not concerned about pay; be irrespective of remuneration; do not care about pay
- 不收报酬 accept no remuneration
- 得到报酬 receive remuneration; reap the reward
- 付给报酬 pay a reward
- 获得报酬 reap/receive one's reward
- 索取报酬 claim remuneration; ask for reward
- 提高报酬 increase payment/reward (for sth)
- 报酬低/高/有限 be poorly/highly/moderately paid
- 丰厚/合理/微薄的报酬 handsome/reasonable/slender recompense
- 服务报酬 payment for one's service
- 劳动报酬 recompense for one's labours
- 应得的报酬 just reward
- 优厚的报酬 hefty/substantial reward; high remuneration
- 这个职业报酬不高。 This profession doesn't pay very well.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
报酬
consideration; earnings; pay; premium; recompense; remuneration; retribution; reward
consideration; earnings; pay; premium; recompense; remuneration; retribution; reward
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
报酬
/bàochou/
guerdon; pay; recompense; requital; requite; reward
/bàochou/
guerdon; pay; recompense; requital; requite; reward
简体中文>英语, 简明汉英词典
报酬
bào chóu
pay, payment，均指劳动所得的报酬，但后者为支付行为。
- 这些工种的工作条件和报酬都很差。 The condition and pay in such jobs were very bad.
- 飞行员要求在开新型飞机时提高报酬。 The pilots wanted more pay for operating new-type planes.
- 我们应当在发展生产的基础上逐步提高劳动报酬。 We should gradually increase payment for labor on the basis of increased production.
reward，指工作、服务等的回报，也包括金钱的回报。
- 为把丢失的珠宝归还失主而提供了巨额报酬。 A huge reward is offered for the person who returns the lost jewelry to its owner.
- 他拒绝了所有的报酬和荣誉，驾船回到他岛上的农庄。 He refused all rewards and honors and sailed away to his farm on the island.
remunerate, remuneration, remunerative, 意思与reward相近，但为正式用语。
- 送回丢失珠宝的男孩得到了不菲的报酬。 The boy who returned the lost jewelry was handsomely remunerated.
- 他收到一笔丰厚的劳务报酬。 He received a generous remuneration for his service.
- 她找到一个报酬较好的工作。 She has found a more remunerative job.
bào chóu
pay, payment，均指劳动所得的报酬，但后者为支付行为。
- 这些工种的工作条件和报酬都很差。 The condition and pay in such jobs were very bad.
- 飞行员要求在开新型飞机时提高报酬。 The pilots wanted more pay for operating new-type planes.
- 我们应当在发展生产的基础上逐步提高劳动报酬。 We should gradually increase payment for labor on the basis of increased production.
reward，指工作、服务等的回报，也包括金钱的回报。
- 为把丢失的珠宝归还失主而提供了巨额报酬。 A huge reward is offered for the person who returns the lost jewelry to its owner.
- 他拒绝了所有的报酬和荣誉，驾船回到他岛上的农庄。 He refused all rewards and honors and sailed away to his farm on the island.
remunerate, remuneration, remunerative, 意思与reward相近，但为正式用语。
- 送回丢失珠宝的男孩得到了不菲的报酬。 The boy who returned the lost jewelry was handsomely remunerated.
- 他收到一笔丰厚的劳务报酬。 He received a generous remuneration for his service.
- 她找到一个报酬较好的工作。 She has found a more remunerative job.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
