沾染
[zhān rǎn]
to pollute (often fig.)
⇒ 污染
to be infected by
⇒ 沾
to gain a small advantage
沾染
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
沾染
zhānrăn
动 infected with; contaminated by; tainted with:
- 沾染坏习气 acquire bad habits
- 沾染市侩作风 contaminated by philistine ways
- 伤口沾染了细菌。 The wound was infected with germs.
- 沾染区 contaminated area
zhānrăn
动 infected with; contaminated by; tainted with:
- 沾染坏习气 acquire bad habits
- 沾染市侩作风 contaminated by philistine ways
- 伤口沾染了细菌。 The wound was infected with germs.
- 沾染区 contaminated area
- 简体中文>英语, 汉英词典
沾染
zhānrǎn
1. 因接触而被不好的东西附着上 {be infected with}:
- 创口～了细菌。 {The wound was infected with germs.}
2. 因接触而受到不良的影响 {be contaminated by; be tainted with}:
- 不要～坏习气。 {Don't become tainted with bad habits.}
zhānrǎn
1. 因接触而被不好的东西附着上 {be infected with}:
- 创口～了细菌。 {The wound was infected with germs.}
2. 因接触而受到不良的影响 {be contaminated by; be tainted with}:
- 不要～坏习气。 {Don't become tainted with bad habits.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
沾染
zhānrǎn
动 be infected with
- 创口沾染了细菌。 The wound was infected with germs.
动 be contaminated/tainted with
- 沾染恶习 contract bad habits; be stained/contaminated with bad habits
- 沾染市侩作风 be contaminated by philistine ways
动 benefit/profit from one's association with sb or sth
zhānrǎn
动 be infected with
- 创口沾染了细菌。 The wound was infected with germs.
动 be contaminated/tainted with
- 沾染恶习 contract bad habits; be stained/contaminated with bad habits
- 沾染市侩作风 be contaminated by philistine ways
动 benefit/profit from one's association with sb or sth
沾染剂
zhānrǎnjì
名 <军事> contaminant
zhānrǎnjì
名 <军事> contaminant
沾染区
zhānrǎnqū
名 <军事> contaminated area
zhānrǎnqū
名 <军事> contaminated area
沾染物
zhānrǎnwù
名 contaminator
zhānrǎnwù
名 contaminator
- 简体中文>英语, 汉英大词典
沾染
/zhānrǎn/
flyblow; taint
/zhānrǎn/
flyblow; taint
简体中文>英语, 简明汉英词典
沾染
zhān rǎn
infect (with)，指感染。
- 伤口沾染了细菌。 The wound was infected with germs.
- 政治制度腐败不堪，连军队也受到了沾染。 The political system was rotten to the core, and it even infected the army.
contaminate，指污染。
- 核电站爆炸后，整个地区都沾染了放射性物质。 The whole area was contaminated with the radioactive substances after the nuclear power plant blew up.
- 做生意，千万别沾染上市侩作风。 Never be contaminated with philistine ways while doing business.
taint，也指沾染，但常用于引申。
- 他由于接触犯罪分子而沾染了坏思想。 He was tainted with evil thoughts by his contact with criminals.
- 有些学生对外国货多少沾染上一些洋奴思想。 Some students are tainted by slavish mentality towards all things foreign to more or less degree.
zhān rǎn
infect (with)，指感染。
- 伤口沾染了细菌。 The wound was infected with germs.
- 政治制度腐败不堪，连军队也受到了沾染。 The political system was rotten to the core, and it even infected the army.
contaminate，指污染。
- 核电站爆炸后，整个地区都沾染了放射性物质。 The whole area was contaminated with the radioactive substances after the nuclear power plant blew up.
- 做生意，千万别沾染上市侩作风。 Never be contaminated with philistine ways while doing business.
taint，也指沾染，但常用于引申。
- 他由于接触犯罪分子而沾染了坏思想。 He was tainted with evil thoughts by his contact with criminals.
- 有些学生对外国货多少沾染上一些洋奴思想。 Some students are tainted by slavish mentality towards all things foreign to more or less degree.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
