收割

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
收割
[shōu gē]
to harvest
采集 收获 绝收 开镰 颗粒归仓 龙口夺食 收词 活摘 挂镰 摘桃子
to reap
收获 秋收 斩获 不劳而获 受用 自作自受 自食其果 坐享其成 鹊巢鸠占 出尔反尔
to gather in crops
简体中文>英语, CC-CEDICT
收割
shōugē
动 reap; harvest; gather in:
- 收割小麦 gather in the wheat; harvest wheat
- 收割机 harvester; reaper
- 简体中文>英语, 汉英词典
收割
【所属学科】 农学→耕作栽培与田间管理
【英文术语】harvesting
- 简体中文>英语, 中国规范术语
收割
shōugē
割取(成熟的农作物) {reap; harvest; gather in}:
- ~小麦。 {gather in the wheat}
简体中文>英语, 现代汉语词典
收割
shōugē
reap; harvest; gather in
- 收割水稻 gather in/harvest/reap rice
- 收割田里的大麦 reap a field of barley
- 帮助收割 help with the harvest
- 收割装置 reaping apparatus
- 小麦已经收割。 The wheat has been cut.
收割打捆机
shōugē dǎkǔnjī
sheaf-binding reaping machine
收割机
shōugējī
harvester; reaping machine; reaper
- 联合收割机 combine harvester
收割期
shōugēqī
harvest time
收割切碎机
shōugē qiēsuìjī
reaper-chopper
收割脱粒机
shōugē tuōlìjī
harvester-thresher
- 简体中文>英语, 汉英大词典
收割
/shōugē/
harvestry; reap
简体中文>英语, 简明汉英词典
收割
shōu gē
reap,指收庄稼中割与收两个过程。
- 收割庄稼就是把它砍倒,然后再收集起来。 To reap crop is to cut it for gathering in.
- 村子里的男女老少都去收割庄稼了。 The villagers, men and women, old and young, were all out reaping crop.
gather in,强调把庄稼收集起来。
- 联合收割机使农民能及时收割夏季作物。 The combine enabled the peasants to gather in the summer crops in time.
- 暴风雨到来之前,稻谷已经收割。 The rice crop had been safely gathered in before the storm came.
harvest,指收获。
- 我省的冬小麦收割已经完成。 The harvesting of the winter wheat in our province has been completed.
- 水稻春天播种,秋季收割。 Rice is sown in spring and harvested in autumn.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典