酬劳

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
酬勞 酬劳
[chóu láo]
reward
酬偿 奖励 犒赏 薪酬 收获 酬赏 奖酬 奖赏 报酬 薄酬 福报 厚报 赏钱 酬报 赏赐 返点 重赏 打赏 酬金 厚赐 赏罚 名利双收 奖挹 奖掖
简体中文>英语, CC-CEDICT
酬劳
chóuláo
I 名 repayment; reward; recompense:
- 自愿帮忙,不要任何酬劳 volunteer to help and expect no reward
II 动 repay; reward; recompense:
- 他们辛苦了一天,得好好酬劳一下。 We should reward them generously for a hard day's work.
- 简体中文>英语, 汉英词典
酬劳
chóuláo
1. 酬谢(出力的人) {thank sb. for his service}:
- 他备了一桌酒席,~帮助搬家的朋友。 {He offered a tableful of wine and dishes to his friends as a token of appreciation for their help in his move to a new house.}
2. 给出力的人的报酬 {pay sb. for his service; recompense}:
- 这点钱请收下,这是您应得的~。 {Please accept the money you deserve.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
酬劳
chóuláo
recompense; repay; reward
- 他们用鲜花和水果酬劳胜利者。 They rewarded the winners with gifts of fruit and flowers.
reward; repayment; recompense
- 辛勤工作,不要酬劳 work hard without recompense/pay
- 他们不计酬劳地工作。 They work with no thought of reward.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
酬劳
/chóuláo/
recompense; reward
简体中文>英语, 简明汉英词典