恰巧
[qiàqiǎo]
by chance; as chance would have it
⇒ 偶然 附带 刚巧 正好 碰巧 佹 不期而遇 正巧 偶遇 遭 万一 逢 凑 萍水相逢 邂逅 交臂失之 路遇
恰巧
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
恰巧
qiàqiăo
副 by chance; fortunately or unfortunately:
- 恰巧这家银行需要一个打字员。 It just so happened that the bank was seeking a typist.
- 路上恰巧碰上大雨，淋得我浑身湿透。 Unfortunately I was caught in a heavy rain and got drenched from head to foot.
- 那天恰巧我也在。 I happened to be there that day, too.
- 她正愁着怎么拿行李，恰巧来了个搬运工人。 She was worrying about how to carry her baggage when a porter came.
qiàqiăo
副 by chance; fortunately or unfortunately:
- 恰巧这家银行需要一个打字员。 It just so happened that the bank was seeking a typist.
- 路上恰巧碰上大雨，淋得我浑身湿透。 Unfortunately I was caught in a heavy rain and got drenched from head to foot.
- 那天恰巧我也在。 I happened to be there that day, too.
- 她正愁着怎么拿行李，恰巧来了个搬运工人。 She was worrying about how to carry her baggage when a porter came.
- 简体中文>英语, 汉英词典
恰巧
qiàqiǎo
凑巧 {by chance}:
- 他正愁没人帮他卸车,～这时候老张来了。 {He was looking for someone to help unload the car when Old Zhang showed up.}€�
qiàqiǎo
凑巧 {by chance}:
- 他正愁没人帮他卸车,～这时候老张来了。 {He was looking for someone to help unload the car when Old Zhang showed up.}€�
简体中文>英语, 现代汉语词典
恰巧
qiàqiǎo
副 by chance/coincidence; by an opportune chance; fortunately or unfortunately; as luck would have it; it so happens that
- 那天恰巧是个大晴天。 It happened to be a fine day.
- 朋友来访时，我恰巧外出。 It chanced that I was out when a friend of mine called.
- 他正愁没人帮他卸车，恰巧这时老张来了。 He was worrying about having nobody help him unload the truck when Lao Zhang came.
- 我们恰巧同时到达。 We arrived at the same time by coincidence.
qiàqiǎo
副 by chance/coincidence; by an opportune chance; fortunately or unfortunately; as luck would have it; it so happens that
- 那天恰巧是个大晴天。 It happened to be a fine day.
- 朋友来访时，我恰巧外出。 It chanced that I was out when a friend of mine called.
- 他正愁没人帮他卸车，恰巧这时老张来了。 He was worrying about having nobody help him unload the truck when Lao Zhang came.
- 我们恰巧同时到达。 We arrived at the same time by coincidence.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
恰巧
/qiàqiǎo/
flop; happen
/qiàqiǎo/
flop; happen
简体中文>英语, 简明汉英词典
