證據 证据
[zhèng jù]
evidence
⇒ 凭据 凭准 征 印证 事证 佐证 见证 实证 间接证据 真凭实据 血证 铁证 书证 迹证 旁证 孤证 物证 铁证如山 实据 实锤 采证 取证 抹杀 举证 指证 引证 搜证 孤证不立 作证 笔供
proof
⇒ 证明 印证 证 凭证 样张 论证 佐证 凭 铁证 明证 防霉 确证 真凭实据 实锤 防潮 小样 证明文件 实证 审校 耐腐蚀 检校 证明完毕 身份证明 概念验证 求证 耐穿 证明力 无征不信 空口无凭 是骡子是马，牵出来遛遛
testimony
⇒ 证言 证词 间接证据 宣誓证言 视听材料 假证 人证 人证物证 翻供
证据
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
证据
zhèngjù
名 evidence; proof; testimony:
- 大量证据 abundant evidence
- 搜集证据 collect evidence
- 提出证据 testify; offer testimony; produce evidence
- 直接证据 direct evidence
zhèngjù
名 evidence; proof; testimony:
- 大量证据 abundant evidence
- 搜集证据 collect evidence
- 提出证据 testify; offer testimony; produce evidence
- 直接证据 direct evidence
- 简体中文>英语, 汉英词典
证据
【所属学科】 自然辩证法→科学哲学→科学哲学总论
【英文术语】evidence
【所属学科】 自然辩证法→科学哲学→科学哲学总论
【英文术语】evidence
- 简体中文>英语, 中国规范术语
证据
【所属学科】 计算机科学技术→计算机科学理论
【英文术语】witness
【所属学科】 计算机科学技术→计算机科学理论
【英文术语】witness
- 简体中文>英语, 中国规范术语
证据
zhèngjù
能够证明某事物的真实性的有关事实或材料 {evidence; proof; testimony}:
- ～确凿。 {irrefutable evidence}
zhèngjù
能够证明某事物的真实性的有关事实或材料 {evidence; proof; testimony}:
- ～确凿。 {irrefutable evidence}
简体中文>英语, 现代汉语词典
证据
zhèngjù
名 evidence; proof; testimony
- 一条证据 a piece of evidence
- 凑集证据 piece together evidence
- 调查证据 investigate evidence (of)
- 发掘证据 dig up/turn up/unearth evidence
- 获得证据 obtain evidence; get proof
- 搜集证据 collect/gather/amass evidence
- 提出证据 adduce evidence; advance/produce proof
- 提供证据 give/offer testimony; provide/furnish/present/produce/give/offer evidence/proof
- 伪造证据 falsify evidence
- 细查证据 sift evidence
- 销毁证据 destroy evidence
- 隐瞒证据 suppress evidence
- 掌握证据 hold proofs
- 证据不确凿 flimsy evidence
- 证据不足 lack of evidence; insufficient evidence
- 证据充分 sufficient/ample evidence/proof
- 证据可靠 reliable/trustworthy evidence
- 证据确凿 conclusive/positive/tangible/undeniable/definite proof; solid/substantial/concrete evidence
- 证据审查 evidence review
- 证据来源 source of evidence
- 初步证据 prima facie evidence
- 大量证据 abundant evidence
- 间接/直接证据 indirect/direct evidence
- 零散的证据 snippets of evidence
- 书面证据 documentary proof
- 无可辩驳的证据 indisputable/irrefutable/incontestable evidence/proof
- 有力证据 strong evidence; forcible/strong proof
- 重要证据 material evidence
- 证据证明他有罪/无罪。 The evidence proved him guilty/innocent.
- 他有枪是证明他有罪的又一证据。 His possession of the gun is corroboration of his guilt.
zhèngjù
名 evidence; proof; testimony
- 一条证据 a piece of evidence
- 凑集证据 piece together evidence
- 调查证据 investigate evidence (of)
- 发掘证据 dig up/turn up/unearth evidence
- 获得证据 obtain evidence; get proof
- 搜集证据 collect/gather/amass evidence
- 提出证据 adduce evidence; advance/produce proof
- 提供证据 give/offer testimony; provide/furnish/present/produce/give/offer evidence/proof
- 伪造证据 falsify evidence
- 细查证据 sift evidence
- 销毁证据 destroy evidence
- 隐瞒证据 suppress evidence
- 掌握证据 hold proofs
- 证据不确凿 flimsy evidence
- 证据不足 lack of evidence; insufficient evidence
- 证据充分 sufficient/ample evidence/proof
- 证据可靠 reliable/trustworthy evidence
- 证据确凿 conclusive/positive/tangible/undeniable/definite proof; solid/substantial/concrete evidence
- 证据审查 evidence review
- 证据来源 source of evidence
- 初步证据 prima facie evidence
- 大量证据 abundant evidence
- 间接/直接证据 indirect/direct evidence
- 零散的证据 snippets of evidence
- 书面证据 documentary proof
- 无可辩驳的证据 indisputable/irrefutable/incontestable evidence/proof
- 有力证据 strong evidence; forcible/strong proof
- 重要证据 material evidence
- 证据证明他有罪/无罪。 The evidence proved him guilty/innocent.
- 他有枪是证明他有罪的又一证据。 His possession of the gun is corroboration of his guilt.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
证据
evidence; evidentia; proof; testimony; testation
evidence; evidentia; proof; testimony; testation
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
证据
/zhèngjù/
attestation; evidence; proof; telltale; testimony; witness
/zhèngjù/
attestation; evidence; proof; telltale; testimony; witness
简体中文>英语, 简明汉英词典
证据
zhèng jù
evidence，常用词，泛指一切证据。如证人，证词、物证、书而材料等。
- 法庭在开庭审讯前要收集大量的证据。 The court must collect an abundance of evidence before holding a hearing.
- 他因盗窃而受审，又因为证据不足而获释。 He was tried for theft but set free for lack of sufficient evidence against him.
- 留在枪上的指纹是指控他的主要证据。 The fingerprints on the gun were the main evidence against him.
testimony，指提供的证据。如作证前的宣誓、法 庭上回答法官或律师的提问等。
- 自他被捕以来所说的话都成了证据。 What he said has been testimony since he was arrested.
- 目击者提供了证据，证明李先生在下午5点至12 点这段时间里没有在家。 The witness gave testimony that Mr. was not at home from 5 to 12 p.m.testimony也可用于法庭以外的证据。
- 该市毁坏的建筑物成了敌人破坏的证据。 The ruined buildings of the city bear testimony to the damage by the enemy.
proof，指用以证明事物真实性的证据。
- 如果你要证据，那就看看农村的状况吧！ lf you want proof, look at the state of the countryside!
- 你有什么证据可以证明昨晚8点你不在那里？ Do you have any proof that you weren't there at 8 o'clock last night?
- 你说的话是猜测还是证据？ Is what you say a guess or a proof?
witness, 指亲眼看到的证据。
- 他那焦急的样子就是他爱上了她的证据。 His anxiety was a witness to his love for her.
- 厨房里的余烬就是最近有人在这住过的证据。 The embers in the kitchen were a witness to recent occupation.
- 老革命身上的疤痕是他受过酷刑的证据。 The veteran revolutionary's scars on his body bear witness to the torture he has suffered.
testament，指确凿的证据。
- 学校的这座新楼是由田家炳先生修建的，是他慷慨解囊的又一证据。 The new school building, which was financed by Sir Tian Jiabing, is another testament to his generosity.
- 伊拉克的首都巴格达到处都是证据，证明美国的政策是打错了算盘。 Baghdad, the capital of Iraq, teems with testaments of the miscalculations of U.S. policy.
zhèng jù
evidence，常用词，泛指一切证据。如证人，证词、物证、书而材料等。
- 法庭在开庭审讯前要收集大量的证据。 The court must collect an abundance of evidence before holding a hearing.
- 他因盗窃而受审，又因为证据不足而获释。 He was tried for theft but set free for lack of sufficient evidence against him.
- 留在枪上的指纹是指控他的主要证据。 The fingerprints on the gun were the main evidence against him.
testimony，指提供的证据。如作证前的宣誓、法 庭上回答法官或律师的提问等。
- 自他被捕以来所说的话都成了证据。 What he said has been testimony since he was arrested.
- 目击者提供了证据，证明李先生在下午5点至12 点这段时间里没有在家。 The witness gave testimony that Mr. was not at home from 5 to 12 p.m.testimony也可用于法庭以外的证据。
- 该市毁坏的建筑物成了敌人破坏的证据。 The ruined buildings of the city bear testimony to the damage by the enemy.
proof，指用以证明事物真实性的证据。
- 如果你要证据，那就看看农村的状况吧！ lf you want proof, look at the state of the countryside!
- 你有什么证据可以证明昨晚8点你不在那里？ Do you have any proof that you weren't there at 8 o'clock last night?
- 你说的话是猜测还是证据？ Is what you say a guess or a proof?
witness, 指亲眼看到的证据。
- 他那焦急的样子就是他爱上了她的证据。 His anxiety was a witness to his love for her.
- 厨房里的余烬就是最近有人在这住过的证据。 The embers in the kitchen were a witness to recent occupation.
- 老革命身上的疤痕是他受过酷刑的证据。 The veteran revolutionary's scars on his body bear witness to the torture he has suffered.
testament，指确凿的证据。
- 学校的这座新楼是由田家炳先生修建的，是他慷慨解囊的又一证据。 The new school building, which was financed by Sir Tian Jiabing, is another testament to his generosity.
- 伊拉克的首都巴格达到处都是证据，证明美国的政策是打错了算盘。 Baghdad, the capital of Iraq, teems with testaments of the miscalculations of U.S. policy.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
