旅行
[lǚxíng]
to travel
⇒ 行路 遨 行脚 行 旅 游历 迋 游 遨游 旅游 亲赴 走访 远赴 驶往 搭帮 走南闯北 放空 周游 遍历 高蹈 广游 游行 搭坐 下行 漫游 环游 自游 难走 搭乘 远游 横跨 跑路
journey; trip
⇒ 旅游 征 旅程 行程 路 征程 旅途 前途 程 来回 征途 归程 宵征 长征 返程 一路 打来回 同行 走来回 远行 征传 糒 归途 资斧 山长水远 环球旅行 一路平安 出门 一路风尘 翻山越岭 一帆风顺 动身 旅 跌 跳电 绊跤 绊 单趟 趟 打趔趄 回程 冤枉路 双程 跳闸 小游 绊倒 去程 去回票 双飞 摔跤 转一趟 往返 探家 往复
CL:趟[tàng],次[cì]
旅行
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
旅行
lǚxíng
动 travel; journey; tour:
- 旅行结婚 get married on a trip
- 秋季旅行 autumn tour (or travel)
- 徒步旅行 walking tour
- 去欧洲旅行 take a trip to Europe
- 作长途旅行 make a long journey
- 组织外国留学生到南方旅行 arrange a tour to the South for foreign students
- 旅行包 travelling bag
- 旅行杯 travelling glass or cup
- 旅行车 = 面包车
- 旅行袋 travelling bag
- 旅行剪 folding scissors
- 旅行家 traveller; tourist
- 旅行社 travel agency (or service)
- 旅行团 tour (or travelling) group; touring party
- 旅行箱 suitcase
- 旅行者 traveller; tourist; voyager
- 旅行证 travel certificate
- 旅行装 safari suit
- 旅行背包 rucksack; backpack
- 旅行挂车 travel trailer
- 旅行结婚 have a wedding (or honeymoon) trip
- 旅行路线 itinerary
- 旅行闹钟 travelling clock
- 旅行支票 traveller's cheque
- 旅行指南 guidebook
- 旅行意外险 travel accident insurance
lǚxíng
动 travel; journey; tour:
- 旅行结婚 get married on a trip
- 秋季旅行 autumn tour (or travel)
- 徒步旅行 walking tour
- 去欧洲旅行 take a trip to Europe
- 作长途旅行 make a long journey
- 组织外国留学生到南方旅行 arrange a tour to the South for foreign students
- 旅行包 travelling bag
- 旅行杯 travelling glass or cup
- 旅行车 = 面包车
- 旅行袋 travelling bag
- 旅行剪 folding scissors
- 旅行家 traveller; tourist
- 旅行社 travel agency (or service)
- 旅行团 tour (or travelling) group; touring party
- 旅行箱 suitcase
- 旅行者 traveller; tourist; voyager
- 旅行证 travel certificate
- 旅行装 safari suit
- 旅行背包 rucksack; backpack
- 旅行挂车 travel trailer
- 旅行结婚 have a wedding (or honeymoon) trip
- 旅行路线 itinerary
- 旅行闹钟 travelling clock
- 旅行支票 traveller's cheque
- 旅行指南 guidebook
- 旅行意外险 travel accident insurance
- 简体中文>英语, 汉英词典
旅行
lǚxíng
为了办事或游览从一个地方去到另一个地方(多指路程较远的 {oft. over a long distance}) {travel; journey; tour; go from one place to another on business or for sightseeing}:
- ～团 {tour group; travelling group; touring party}
- ～结婚 {honeymoon trip}
- 春季～ {spring tour; spring travel}
- 到海南岛去～。 {a tour or a trip to the Hainan Island}
lǚxíng
为了办事或游览从一个地方去到另一个地方(多指路程较远的 {oft. over a long distance}) {travel; journey; tour; go from one place to another on business or for sightseeing}:
- ～团 {tour group; travelling group; touring party}
- ～结婚 {honeymoon trip}
- 春季～ {spring tour; spring travel}
- 到海南岛去～。 {a tour or a trip to the Hainan Island}
简体中文>英语, 现代汉语词典
旅行
lǚxíng
动 travel; make a tour; take/make a journey/trip
- 安排旅行 arrange a tour (to)
- 计划旅行 plan a tour
- 结束旅行 complete/finish a tour
- 组织旅行 organize a tour
- 作环球旅行 make worldwide travels; make a journey/trip round the world; make a round-the-world tour/trip
- 长途旅行 long journey
- 乘汽车/火车旅行 travel by car/train
- 到处旅行 travel far and wide
- 跟团旅行 guided tour
- 观光旅行 sightseeing tour
- 海上/航空/航天旅行 sea/air/space travel
- 海外旅行 foreign/international/overseas/world travel/tour
- 假日旅行 holiday travel
- 陆路/水路旅行 travel by land/water; land/water travel
- 骑自行车旅行 cycling tour
- 轻装旅行 travel light
- 去国外旅行 go on a tour abroad; travel abroad
- 商务旅行 business tour
- 徒步旅行 walking tour; hiking
- 团体旅行 group travel; party tour
- 自助旅行 self-guided tour
- 旅行可以使人增长见识。 Travel broadens the mind.
lǚxíng
动 travel; make a tour; take/make a journey/trip
- 安排旅行 arrange a tour (to)
- 计划旅行 plan a tour
- 结束旅行 complete/finish a tour
- 组织旅行 organize a tour
- 作环球旅行 make worldwide travels; make a journey/trip round the world; make a round-the-world tour/trip
- 长途旅行 long journey
- 乘汽车/火车旅行 travel by car/train
- 到处旅行 travel far and wide
- 跟团旅行 guided tour
- 观光旅行 sightseeing tour
- 海上/航空/航天旅行 sea/air/space travel
- 海外旅行 foreign/international/overseas/world travel/tour
- 假日旅行 holiday travel
- 陆路/水路旅行 travel by land/water; land/water travel
- 骑自行车旅行 cycling tour
- 轻装旅行 travel light
- 去国外旅行 go on a tour abroad; travel abroad
- 商务旅行 business tour
- 徒步旅行 walking tour; hiking
- 团体旅行 group travel; party tour
- 自助旅行 self-guided tour
- 旅行可以使人增长见识。 Travel broadens the mind.
旅行包
lǚxíngbāo
名 travelling bag
lǚxíngbāo
名 travelling bag
旅行保险
lǚxíng bǎoxiǎn
名 travel insurance
- 旅行平安/意外保险 travel accident insurance
lǚxíng bǎoxiǎn
名 travel insurance
- 旅行平安/意外保险 travel accident insurance
旅行车
lǚxíngchē
名 station wagon; wagon car
lǚxíngchē
名 station wagon; wagon car
旅行代理人
lǚxíng dàilǐrén
名 travel agent
lǚxíng dàilǐrén
名 travel agent
旅行袋
lǚxíngdài
名 travelling bag
- 伸缩式旅行袋 telescope bag
lǚxíngdài
名 travelling bag
- 伸缩式旅行袋 telescope bag
旅行家
lǚxíngjiā
名 traveller
lǚxíngjiā
名 traveller
旅行剪
lǚxíngjiǎn
名 folding scissors
lǚxíngjiǎn
名 folding scissors
旅行结婚
lǚxíng jiéhūn
动 have a wedding/honeymoon trip
- 他们旅行结婚去了。 They went on a honeymoon trip.
- 现在很多新婚夫妇喜欢旅行结婚。 Now many newlyweds prefer a destination wedding.
lǚxíng jiéhūn
动 have a wedding/honeymoon trip
- 他们旅行结婚去了。 They went on a honeymoon trip.
- 现在很多新婚夫妇喜欢旅行结婚。 Now many newlyweds prefer a destination wedding.
旅行帽
lǚxíngmào
名 travelling cap
lǚxíngmào
名 travelling cap
旅行社
lǚxíngshè
名 travel agency/service
- 国际旅行社 international travel service
lǚxíngshè
名 travel agency/service
- 国际旅行社 international travel service
旅行毯
lǚxíngtǎn
名 travelling rug
lǚxíngtǎn
名 travelling rug
旅行团
lǚxíngtuán
名 tour group; touring party
lǚxíngtuán
名 tour group; touring party
旅行推销员
lǚxíng tuīxiāoyuán
名 travelling salesman
lǚxíng tuīxiāoyuán
名 travelling salesman
旅行拖车
lǚxíng tuōchē
名 caravan; trailer
lǚxíng tuōchē
名 caravan; trailer
旅行箱
lǚxíngxiāng
名 travelling case
lǚxíngxiāng
名 travelling case
旅行者
lǚxíngzhě
名 traveller
lǚxíngzhě
名 traveller
旅行证
lǚxíngzhèng
名 travel certificate
- 旅行证件 travel documents
lǚxíngzhèng
名 travel certificate
- 旅行证件 travel documents
旅行支票
lǚxíng zhīpiào
名 traveller's cheque
lǚxíng zhīpiào
名 traveller's cheque
旅行指南
lǚxíng zhǐnán
名 guidebook; tourist guide
lǚxíng zhǐnán
名 guidebook; tourist guide
旅行装
lǚxíngzhuāng
名 safari suit
lǚxíngzhuāng
名 safari suit
- 简体中文>英语, 汉英大词典
旅行
/lǚxíng/
journey; peregrinate; peregrination; tour; travel; trip; voyage
/lǚxíng/
journey; peregrinate; peregrination; tour; travel; trip; voyage
简体中文>英语, 简明汉英词典
旅行
lǚ háng
travel, 指一地至另一地的旅行，不强调目的地。泛指抽象概念的旅行。
- 现在旅行比过去便宜多了。 Travel is much cheaper than it used to be.
- 我的爱好就是旅行。 My hobby is travel.
- 这对夫妻每年都要到世界各地旅行。 The couple travel all over the world every year.
journey，指在距离、时间及交通工具上没有特殊含义的旅行，但目的地明确。
- 我们在计划去加利福尼亚旅行。 We're planning a journey to California.
- 这次去意大利旅行不会超过两个月。 The journey to Italy will not take more than two months.
- 我们坐着汽车一路由上海旅行到了南京。 We made the journey from Shanghai to Nanjing by car.
trip，指相对较短的旅行，尤其是指事业性及娱乐性的旅行。
- 我想我得到国外什么地方作一次旅行。 I think I'll take a trip abroad somewhere.
- 她到美国作了一次旅行来进行她的调查研究。 She has made a trip to USA to pursue her investigation and studies.
tour，指周游式的最终回到原出发地的旅行。
- 我的下一个设想是作一次环岛旅行。 My next design is to make a tour round the island.
- 2000年5月1日我出发作一次徒步旅行。 I set out a walking tour on 1st of May, 2000.
lǚ háng
travel, 指一地至另一地的旅行，不强调目的地。泛指抽象概念的旅行。
- 现在旅行比过去便宜多了。 Travel is much cheaper than it used to be.
- 我的爱好就是旅行。 My hobby is travel.
- 这对夫妻每年都要到世界各地旅行。 The couple travel all over the world every year.
journey，指在距离、时间及交通工具上没有特殊含义的旅行，但目的地明确。
- 我们在计划去加利福尼亚旅行。 We're planning a journey to California.
- 这次去意大利旅行不会超过两个月。 The journey to Italy will not take more than two months.
- 我们坐着汽车一路由上海旅行到了南京。 We made the journey from Shanghai to Nanjing by car.
trip，指相对较短的旅行，尤其是指事业性及娱乐性的旅行。
- 我想我得到国外什么地方作一次旅行。 I think I'll take a trip abroad somewhere.
- 她到美国作了一次旅行来进行她的调查研究。 She has made a trip to USA to pursue her investigation and studies.
tour，指周游式的最终回到原出发地的旅行。
- 我的下一个设想是作一次环岛旅行。 My next design is to make a tour round the island.
- 2000年5月1日我出发作一次徒步旅行。 I set out a walking tour on 1st of May, 2000.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
