前途

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
前途
[qián tú]
prospects
前景 出息 锦绣前程 盼头 无望 前程 远景 潜力股 前景可期 前途无量 大有作为 康庄大道 潜力股男人 盲流 功高望重 看好 长多 短多 大有可为 长空 短空 鹏程万里 芝兰玉树
future outlook
journey
旅游 旅程 行程 旅行 征程 旅途 来回 征途 归程 宵征 长征 返程 一路 打来回 同行 走来回 远行 征传 归途 资斧 山长水远 环球旅行 一路平安 出门 一路风尘 翻山越岭 一帆风顺 动身
简体中文>英语, CC-CEDICT
前途
qiántú
名 future; prospect:
- 你们的工作很有前途。 Your work has a great future.
- 这个事儿没有前途。 This job has no future. or There are no prospects in this job.
- 简体中文>英语, 汉英词典
前途
qiántú
原指前面的路程。 {journey ahead;}〈比喻 fig.〉将来的光景 {future prospect}:
- 光明的~ {bright future}
- ~远大。 {(have a) bright future; be of great promise}
简体中文>英语, 现代汉语词典
前途
qiántú
future; prospect
- 毁了前途 ruin sb's prospect; blight sb's future
- 考虑前途 deliberate on one's future
- 没有前途 have no future
- 危及前途 compromise sb's prospect
- 有前途 be promising; give/afford/show promise; have a future
- 对前途悲观 be blue/pessimistic about one's future
- 对前途充满忧虑 worry about one's future
- 对前途乐观 be upbeat/optimistic about the future
- 国家前途 future of a nation
- 政治前途 political future
- 前途暗淡 have a dark/bleak future before sb; have a gloomy prospect
- 前途光明 have a bright prospect; have a brilliant/bright future
- 该产业很有前途。 The industry has a tremendous future.
- 公司前途未卜。 The future of the company is undecided.
- 国家前途处在风雨飘摇之中。 The future of the nation is/hangs in the balance.
- 这工作很有前途。 The job offers good prospects.
- 这会影响我的前途。 This will shadow my career.
前途渺茫
qiántú-miǎománg
<熟> have a bleak future; have a gloomy prospect
前途无量
qiántú-wúliàng
<熟> have boundless prospects; have unlimited possibilities
- 简体中文>英语, 汉英大词典
前途
/qiántú/
future; lookout; outlook
简体中文>英语, 简明汉英词典