来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[kē]
branch of study
administrative section

division
部门 除法 部类 割据 二分裂 政区 恨海难填 政治部 细胞分裂 除号 归除 科室 分点 九归 低年级 分工 客户服务部 分时多工 分波多工 码分多址 总务 师长 九州 出头 分家 道奇
field
平原 领域 田地 赛场 田间 球场 田亩 外场 栏位 字段 方面 田野 应力场 访员 绿茵场 引力场 菜畦 磁场 场论 油田 操场 足球场 力场
branch
分支 分所 树枝 部门 枝子 枝条 分枝 分部 支公司 专科 枝桠 分会 分店 网点 枝干 流别 军事部门 语支 支线 岔流 支店 分局 分公司 橄榄枝
stage directions
family (taxonomy)
家子 一族 家室 家庭 门户 家族 屋企 人家 富户 家传 大户 一家 天伦 世系 家事 戚族 沧龙科 家底 亲情 家教 华族 大家庭 家业 全家 门第 门风 出身 豆科
rules
章程 彝宪 守则 条例 规程 规定 旧贯 操作规程 教规 约法三章 潜规则 交通规则 交规 总则 绳墨 澳式橄榄球 家规 成规 操法 旧例 九归 法纪 规范 规章制度 规制 运算方法 规则 照办 陈规旧习
laws
彝宪 重典 姻亲 章程 社维法 法学博士 法学士 立法 运动定律 国际私法 律法 根本法 变法 婚友 迦持 约法三章 朝纲 认亲 开普勒 乔治·布尔 麦克斯韦
to mete out (punishment)
to levy (taxes etc)
征收 收缴 增收 征税 征兵 抽税 抗捐
to fine sb
CL:個|个[gè]
简体中文>英语, CC-CEDICT
1


1   branch of academic or vocational study; subject; discipline; course
- 理科 science
- 文科 liberal arts
2   division or subdivision of an administrative unit, etc. ; section; department:
- 我们科有八个人。 There are eight people in our section.
3   【生物】 family:
- 松科 the coniferous tree family
- 猫科动物 animals of the cat family
4   (course of) imperial examinations:
- 科甲 imperial civil examination
5   regular professional training (in an old-type opera school, etc. ) 出科; 坐科
6   〈简〉 科学 science 科技
2

I 名 law; regulation; rule; norm:
- 科令 laws and regulations
II 动 〈书〉 impose a punishment; pass a sentence:
- 科以罚金 impose a fine on sb. ; fine
3

名 【剧】 stage directions in classical Chinese drama:
- 笑科 laughing
- 简体中文>英语, 汉英词典

【所属学科】 昆虫学→昆虫分类与进化
【英文术语】family
【定  义】 介于目和属之间的生物分类阶元。
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 动物学→动物分类学
【英文术语】family
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 植物学→植物学总论
【英文术语】family
- 简体中文>英语, 中国规范术语
2

〈书 fml.〉
1. 法律条文 {clause; law}:
- 金~玉律 {infallible law; final say}
- 作奸犯~。 {violate the law and commit crimes; run afoul of law}
2. 判定(刑罚) {mete out (a penalty)}:
- ~刑 {pass a sentence}
- ~罪 {convict sb. and impose a punishment}
- ~以罚金。 {impose a fine}
简体中文>英语, 现代汉语词典
3

古典戏曲剧本中,指示角色表演动作时的用语,如笑科、饮酒科等。 {(of the scenario of a classical Chinese drama) direction to remind an actor of what to do next onstage, e.g., laughing, or drinking}
简体中文>英语, 现代汉语词典
1

1. 学术或业务的类别 {discipline; branch of learning or vocational endeavour}:
- ~目 {item; subject}
- 文~ {liberal arts; hu-manities}
- 理~ {sciences}
- 专~ {vocational study; specialty}
- 牙~ {dentistry}
- 妇~。 {gynaecology}
2. 行政机构按工作性质分设的办事部门 {section; department; subdivision of an administrative department, set up according to different works}:
- ~员 {staff member}
- 秘书~ {secretarial office}
- 财务~。 {accounting department}
3. 科举考试,也指科举考试的科目 {imperial examinations; subjects of imperial examinations}:
- ~场 {site of an imperial examination}
- 登~ {pass the imperial examination}
- 开~取士。 {hold an imperial examination to select civil officials}
4. 科班 {school of Chinese opera; formal training}:
- 坐~ {receive professional training in an opera school}
- 出~。 {graduate from an opera school}
5. 生物学上把同一目的生物按照彼此相似的特征再分为若干群,叫做科,如松柏目有松科、杉科、柏科等,鸡形目有雉科、松鸡科等。科以下为属。 {family; major division or subdivision of an order or suborder in the classification of plants and animals. The order Coniferales, for instance, consists of such families as Pinaceae, Taxodiaceae and Cupres-saceae and the suborder Galliformes includes Phasianidae and Tetraonidae; a family consists of several genera}
简体中文>英语, 现代汉语词典


branch of academic or vocational study; subject of instruction/study; department
- 理/文科硕士 Master of Science/Arts
- 文理科并重 attach equal importance to both liberal arts and sciences
- 学习偏科 (of a student) spend too much time on certain subjects at the expense of others; favour one subject over another
另见:内科文科学科
division/subdivision of an administrative unit; section; department
- 财务科 finance section
- 会计科 accounting/accounts department
- 人事科 personnel section; human resources department
- 销售科 sales section
- 行政科 administrative/administration department
- 总务科 general affairs section
另见:科员科长
<生物> family
- 猫科动物 animals of the cat family
- 蔷薇科植物 plants of the rose family
另见:豆科禾本科
imperial civil examination or its subjects
- 开科取士 hold imperial examinations to select talented people for the government service
另见:科场科举登科


<书> article (in laws and regulations); clause
另见:金科玉律
<书> impose a punishment; pass a sentence
另见:科处
penalty (for an offence); punishment
另见:前科


stage directions in traditional Chinese operas
- 笑科 laughs
funny action or performance in traditional Chinese operas
另见:插科打诨

zhàokē
<动物> Sisoridae
- 简体中文>英语, 汉英大词典

inflict punishment according to law; section; subdivision
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

/kē/
faculty; section
简体中文>英语, 简明汉英词典