象徵 象征
[xiàng zhēng]
emblem
⇒ 象征性 徽标 徽 徽章 国徽 臂章 航徽 党徽 青天白日 国徽法
symbol
⇒ 符 标志 标记 记号 符号 字 表征 股票代号 圈a 音符 图例 角分符号 桃心 A圈儿 艾特 井号 小老鼠 音标 箭头 书写符号 辐射警告标志 太极图 角秒符号 橄榄枝 红心 囍 炼丹八卦炉 标竿 花押 标 如意 迎客松
token
⇒ 符记 象征性 标记 信物 代币 令牌 筹 聊备一格 辅币 令牌环 购书券 符记环 筹码 小意思 通证 令牌环网 非同质化代币 表记 滥竽充数 意思 契箭 聊表寸心 拿着鸡毛当令箭 U盾 意思意思
badge
⇒ 像章 胸牌 胸卡 章 徽 徽章 证章 胸章 识别证 纪念章 袖标 顶戴 校徽 胶片佩章 警徽 鹇
to symbolize
⇒ 标志
to signify
⇒ 意味着 代指 表示 主
to stand for
⇒ 主持 主张 代表 出马 替 作保 伫立 伫 被选举权 替身 见义勇为 约炮 排客 临渊羡鱼，不如退而结网
象征
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
象征
xiàngzhēng
I 名 symbol; emblem; token:
- 友谊的象征emblem (or symbol) of friendship
- 象征性 symbolic; emblematic; token
- 象征主义 symbolism
II 动 symbolize; signify; stand for:
- 鸽子象征和平。 The dove symbolizes peace.
- 斧头镰刀象征工人农民。 The hammer and sickle symbolize (or stand for) the workers and peasants.
xiàngzhēng
I 名 symbol; emblem; token:
- 友谊的象征emblem (or symbol) of friendship
- 象征性 symbolic; emblematic; token
- 象征主义 symbolism
II 动 symbolize; signify; stand for:
- 鸽子象征和平。 The dove symbolizes peace.
- 斧头镰刀象征工人农民。 The hammer and sickle symbolize (or stand for) the workers and peasants.
- 简体中文>英语, 汉英词典
象征
【所属学科】 数学→微分方程→积分方程→偏微分方程
【英文术语】symbol
【所属学科】 数学→微分方程→积分方程→偏微分方程
【英文术语】symbol
- 简体中文>英语, 中国规范术语
象征
xiàngzhēng
1. 用具体的事物表现某种特殊意义 {symbolize; signify; stand for; represent or express some special meaning using a specific thing}:
- 火炬～光明。 {The torch symbolizes light.}
2. 用来象征某种特别意义的具体事物 {symbol; token; emblem; icon; specific thing used to symbolize some special meaning}:
- 火炬是光明的～。 {The torch is a symbol of light.}
xiàngzhēng
1. 用具体的事物表现某种特殊意义 {symbolize; signify; stand for; represent or express some special meaning using a specific thing}:
- 火炬～光明。 {The torch symbolizes light.}
2. 用来象征某种特别意义的具体事物 {symbol; token; emblem; icon; specific thing used to symbolize some special meaning}:
- 火炬是光明的～。 {The torch is a symbol of light.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
象征
xiàngzhēng
动 symbolize; signify; stand for
- 象征和平 symbolize peace
- 白色象征纯洁。 White stands for purity. / White is emblematic of purity.
名 symbol; emblem
- 象征手法 symbolism
- 象征意义 symbolic meaning
- 成功/纯洁/权威的象征 symbol of success/purity/authority
- 和平/友谊的象征 emblem of peace/friendship
- 剑是强权的象征。 A sword is emblematic of power gained by violence.
- 迷迭香是贞节的象征。 Rosemary is emblematic of constancy.
xiàngzhēng
动 symbolize; signify; stand for
- 象征和平 symbolize peace
- 白色象征纯洁。 White stands for purity. / White is emblematic of purity.
名 symbol; emblem
- 象征手法 symbolism
- 象征意义 symbolic meaning
- 成功/纯洁/权威的象征 symbol of success/purity/authority
- 和平/友谊的象征 emblem of peace/friendship
- 剑是强权的象征。 A sword is emblematic of power gained by violence.
- 迷迭香是贞节的象征。 Rosemary is emblematic of constancy.
象征符
xiàngzhēngfú
名 symbol
xiàngzhēngfú
名 symbol
象征人类学
xiàngzhēng rénlèixué
名 symbolic anthropology
xiàngzhēng rénlèixué
名 symbolic anthropology
象征性
xiàngzhēngxìng
形 symbolic; emblematic; token
- 象征性偿付/输出/输入 token payment/export/import
- 象征性酬金 token remuneration
- 象征性的国家元首 ceremonial/symbolic head of state
- 象征性的收费 nominal charge/fee
- 象征性抵抗/奖励 token resistance/reward
- 象征性交货 symbolic delivery
- 象征性思维 symbolic thinking
- 象征性消费 symbolic consumption
xiàngzhēngxìng
形 symbolic; emblematic; token
- 象征性偿付/输出/输入 token payment/export/import
- 象征性酬金 token remuneration
- 象征性的国家元首 ceremonial/symbolic head of state
- 象征性的收费 nominal charge/fee
- 象征性抵抗/奖励 token resistance/reward
- 象征性交货 symbolic delivery
- 象征性思维 symbolic thinking
- 象征性消费 symbolic consumption
象征主义
xiàngzhēngzhǔyì
名 symbolism
xiàngzhēngzhǔyì
名 symbolism
- 简体中文>英语, 汉英大词典
象征
indication; token; indicative; symbolic
indication; token; indicative; symbolic
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
象征
/xiàngzhēng/
emblematize; indicate; represent; signify; stand for; symbol; symbolize
/xiàngzhēng/
emblematize; indicate; represent; signify; stand for; symbol; symbolize
简体中文>英语, 简明汉英词典
象征
xiàng zhēng
symbol, symbolize，指用来象征人、物、理念、价值等的标志、图形、物件等。
- 岳飞仍然是民族英雄的象征。 Yuen Fey remains a symbol of a national hero.
- 十字架是基督教的象征。 The cross is the symbol of Christianity.
- 鸽子是和平的象征。 The dove is the symbol of peace.
- 订婚戒指象征着永恒的爱情。 An engagement ring symbolizes everlasting love.
token，仅指事件、感情上的象征。
- 黑色是哀悼的象征。 Black is a token of mourning.
- 他送给妻子一枚戒指作为爱情的象征。 He gave his wife a ring as a token of his love.
emblem, 仅指事物的象征。
- 我在集中营里见到的一切都成了地狱的象征。 What I saw in the concentration camp turned into an emblem of hell.
- 龙是中国的象征。 Dragon is the emblem of China.
type，指典型的象征。
- 水是不稳定的象征。 Water may serve as a type of instability.
- 他是现代田径运动的象征。 He is a type of modern athleticism.
xiàng zhēng
symbol, symbolize，指用来象征人、物、理念、价值等的标志、图形、物件等。
- 岳飞仍然是民族英雄的象征。 Yuen Fey remains a symbol of a national hero.
- 十字架是基督教的象征。 The cross is the symbol of Christianity.
- 鸽子是和平的象征。 The dove is the symbol of peace.
- 订婚戒指象征着永恒的爱情。 An engagement ring symbolizes everlasting love.
token，仅指事件、感情上的象征。
- 黑色是哀悼的象征。 Black is a token of mourning.
- 他送给妻子一枚戒指作为爱情的象征。 He gave his wife a ring as a token of his love.
emblem, 仅指事物的象征。
- 我在集中营里见到的一切都成了地狱的象征。 What I saw in the concentration camp turned into an emblem of hell.
- 龙是中国的象征。 Dragon is the emblem of China.
type，指典型的象征。
- 水是不稳定的象征。 Water may serve as a type of instability.
- 他是现代田径运动的象征。 He is a type of modern athleticism.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
