来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[diē]
to fall
下跌 下坠 沦落 摔跟头 倒灶 下降 下挫 坠落 跌落 下落 沉落 扑落 衰退 跌倒 降下 衰落 陷落 落下
to tumble
下跌 滚落 翻筋斗 跌扑 栽筋斗 跌倒
to trip
跳电 绊跤 打趔趄 跳闸 绊倒 摔跤 转一趟 往返 走来回 探家 来回 往复 打来回 夜游 差旅 跋前踬后 自驾游 出动 游春 出大差 出差 被旅游
(of prices etc) to drop
扑落 衰退 作罢 垂垂 下降 扔下 降下 衰落 落下 下坠 下挫 失落 坠落 跌落 下落 上门 死翘翘 碇泊 坠入 下锚 脱落 串门 掉队 肄业 掉下 抛下锚
Taiwan pr. [dié]
简体中文>英语, CC-CEDICT

diē

1   (of an object, etc. ) fall; tumble:
- 跌进泥坑 fall into a quagmire
- 他跌伤了。 He fell down and injured himself.
2   (of prices, etc. ) drop; fall:
- 油价暴跌。 Oil prices fell sharply.
- 简体中文>英语, 汉英词典

diē
1. 摔① {tumble; topple; fall}:
- ~跤 {have a fall}
- ~倒了又爬起来了。 {fall down and get up}
2. (物体)落下 {(of objects) drop; fall; descend}:
- ~水。 {sudden drop in water flowing}
3. (物价)下降 {(of prices) drop; fall; go down}:
- 金价~了百分之二。 {The price of gold dropped by 2%.}
简体中文>英语, 现代汉语词典

diē
fall; tumble
- 跌了一跤 have a fall
- 跌入河中 fall/tumble into a river
- 从马上跌下 come/fall off a horse
- 孩子从床上跌了下来。 The child fell out of the bed.
另见:跌倒
(of prices, output, etc) drop; fall
- 跌至新低 fall to a new low
- 跌至第二位 dip to second place
- 跌至七年来的最低点 plunge/tumble to a 7-year low
- 跌至1,300点以下 slip below 1,300 points
- 美元下跌。 The US dollar tumbled.
- 物价猛跌。 Prices fall heavily/sharply.
- 金价跌了2%。 The price of gold went down two per cent.
- 房价一时不会跌到目前的价格以下。 The price of houses is not likely to fall below the present level for some time to come.
另见:下跌
drop
另见:跌水
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/diē/
drop; fall; tumble
简体中文>英语, 简明汉英词典