来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[shì]
life
青山 生涯 活命 生平 性命 生命 生活 人生 寿 夭寿 来世 垂危 生命科学 宿世 生意 生物 好日子 邪径 前生 救生圈 人寿保险 无量寿 新生 永生 邪道 下世 遐龄 夜生活
age
年华 年庚 世代 寿 年龄 年岁 岁数 年代 年事 芳龄 年纪 一世 口齿 时代 世世 胎龄 老化 贵庚 年限 变老 学龄 老境 古老 耄龄 役龄 黄金时代 婚龄 鼎盛时期
generation
代代 辈儿 世代 一代 一世 祖祖辈辈 后人 下世 亲代 新一代 老一辈 上有老下有小 二世 末代 长辈 夹心族 新生代 九零后 后辈 代沟 上代 千禧一代 前辈 后生 祖传 世代相传
era
年代 时代 世代 时光 一世 纪元 纪年 新石器时代 现代 新纪元 年号 西元 公元 旧石器时代 中石器时代 当代 纪元前 日落西山 元年 季世 日据时代 佛朗机炮 佛朗机铳 时空 艾迪卡拉 埃迪卡拉 震旦纪 埃迪卡拉纪 督军
world
世间 天地 世界 人寰 全世界 著称于世 生物界 棒坛 艺坛 画坛 顶尖级 娱乐界 世银 扬名四海 世锦赛 混元 冥界 世界银行 世界经济 世界贸易 举世 名满天下 世运 世界观 灵界 厌世 外场 诗坛 闻名于世 世界大战 世界和平
lifetime
寿限 寿命 终生 百年 辈子 毕生 生平事迹 一辈子 一生一世 半生 隔世 一世 有生之年 半辈子 现世报 恍如隔世 授之以鱼不如授之以渔 授人以鱼不如授人以渔
epoch
纪元 时代 年头 新纪元 划时代 冰期 全新世 印支期 全新纪 大纪元 大纪元时报
descendant
后代 苗裔 后嗣 儿孙 后裔 传人 直系血亲 外孙
noble
高贵 高尚 矜贵 青云 稀有气体 华族 石斛 洁操 侯门 豪情壮志 令节 惰性气体 女公子 大侠 贵贱 清高 世胄 鸿鹄 光风霁月 四圣谛 甲第 高洁 君子 八正道 达官贵人 世子 山高水长 大家闺秀 高风亮节 气贯长虹
简体中文>英语, CC-CEDICT

[Shì]
surname Shi
简体中文>英语, CC-CEDICT

shì

1   lifetime; life:
- 一世 all one's life
2   generation:
- 第七十世后裔 descendants of the 70th generation
3   from generation to generation; through generations:
- 世爵 hereditary rank (or title)
4   [in terms of address among old family friends]:
- 世伯(叔) uncle (friend of one's father)
5   age; era:
- 当今之世 at present; nowadays
6   the world:
- 公之于世 make known to the world; reveal to the public
7   【地质】 epoch:
- 古新世 the Palaeocene Epoch
8   〈简〉 世界贸易组织 WTO:
- 入世 enter the WTO
- 简体中文>英语, 汉英词典

【所属学科】 地质学→地史学和地层学
【英文术语】epoch
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 大气科学→气候学
【英文术语】Epoch
【定  义】 正规的地质年代单位,比一个地质“期”(Age)长,比一个地质“纪”(Period)短,在“世”期间,相应统(Series)的岩石已经形成。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
世()
shì
1. 人的一辈子 {lifetime; life}:
- 一生一~。 {lifetime; one's whole life; throughout one's life; all one's life}
2. 有血统关系的人相传而成的辈分 {generation; seniority in generation hierarchy of a family or clan, passed on through people of the same blood relationship}:
- 第十~孙。 {the 11th in descent; descendant in the 11th generation}
3. 一代又一代 {from generation to generation}:
- ~交 {long-standing friendship between two families}
- ~仇 {family feud; vendetta; sworn enemy (in a family feud)}
- ~谊 {friendship dating back to two or more generations}
- 三代祖传~医。 {doctor of traditional Chinese medicine with a practice spanning three generations}
4. 指有世交的关系 {of people who maintain good family relations}:
- ~兄 {father's friend's son who is older than oneself}
- ~叔。 {younger friend of one's father}
5. 时代 {age; time; era}:
- 近~ {modern times}
- 当~。 {nowadays; at present}
6. 社会;人间 {world; society}:
- 问~ {be published; come out}
- ~人 {common people; people at large}
- ~道 {manners and morals of the time; ways of the world}
- ~上 {in the world; on earth}
- 公之于~。 {make sth. public; make sth. known to the world}
7. (Shì)姓。 {a surname}�
简体中文>英语, 现代汉语词典

shì
generation
- 第十世后裔 10th generation descendants
另见:世代相传
from generation to generation; through generations
- 世爵 hereditary rank of nobility
另见:世仇世传世袭
form of address used among old family friends
- 世伯 uncle [friend of one's father]
lifetime; life
- 一世 all one's life
- 在世期间 during one's life time
另见:今世来世永世
age; era
- 当今之世 at present
- 盛世 flourishing age
另见:近世
world; society
- 俗世 earthly world
- 不久于人世 will die soon
- 世上没有十全十美的事。 There is no rose without a thorn.
另见:世间举世闻名问世
<地质> epoch
另见:全新世
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/shì/
age; era; generation; life; lifetime; world
简体中文>英语, 简明汉英词典