纪年

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
紀年 纪年
[jì nián]
to number the years
calendar era
纪元 民国
annals
年表 史册 春秋 编年史 县志 编年体 鲁史 谷梁 明实录 谷梁传 麟经 春秋三传 竹书纪年 吕览 春秋左氏传 左氏春秋 春秋繁露 公羊春秋 公羊传 十三经 左传 六经 五经
chronicle
编年史 年谱 春秋 竹书纪年 战国策
简体中文>英语, CC-CEDICT
纪年
jìnián

1   way of numbering the years:
- 阴历用干支纪年。 In the lunar calendar, the years are designated by the Heavenly Stems and Earthly Branches.
2   chronological record of events; annals
- 简体中文>英语, 汉英词典
纪年
dating
- 简体中文>英语, 天文学名词数据库
纪年
jìnián
1. 记年代,如我国过去用干支纪年,从汉武帝到清末又兼用皇帝的年号纪年,公历纪年用传说的耶稣生年为第一年。 {way of numbering the years. China designated the years by the Heavenly Stems and Earthly Branches in the past and the years of the reigns of the emperors simultaneously from Emperor Wu of the Han Dynasty (140-88 B.C.) down to the end of the Qing Dynasty in 1911. Years in the Gregorian calendar have been numbered with the birth year of Christ as the first year.}
2. 史书体裁之一,依照年月先后排列历史事实,如《竹书纪年》。 {form of writing historical records; chronological arrangement of events, such as the Bamboo Annals}
简体中文>英语, 现代汉语词典
纪年
jìnián
number the years
- 中国过去用干支纪年。 China used to designate the years by the Heavenly Stems and Earthly Branches.
annals; chronological record of events
- 纪年体 chronological order
- 简体中文>英语, 汉英大词典