来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
貴 贵
[guì]
expensive
值钱 昂贵 高昂 天价 不划算 珉玉 寸土寸金 大红袍 洛阳纸贵 食玉炊桂 不当家不知柴米贵
(bound form) highly valued; precious
一字千金 金玉 宝贵 珍重 瑰奇 名贵 珍贵 贵重 弥足珍贵 红珊瑚 𬒈 宝马 贵金属 宝货 宝血 大器 宝玉 美石 宝石 藏品 心肝宝贝 贵珊瑚 珠宝 珍异
(bound form) noble; of high rank
高贵 高尚 矜贵 青云 稀有气体 华族 石斛 洁操 侯门 豪情壮志 令节 惰性气体 女公子 大侠 贵贱 清高 世胄 鸿鹄 光风霁月 四圣谛 甲第 高洁 君子 八正道 达官贵人 世子 山高水长 大家闺秀 高风亮节 气贯长虹 贵人 小将
(prefix) (honorific) your
贵府 奴家 盼睐 大笔 大小姐 覃第 惠顾 尊容 贵庚 主公 府上 贵公司 钧谕 万岁 贵方 尊堂 兰玉 惠书 尊公 玉音 潭府 公子 紫芝眉宇 尊驾 尊翁 驾临 宝地 贵司 尊君
简体中文>英语, CC-CEDICT

guì
I 形
1   expensive; costly; dear (opp. ):
- 我买贵了。 I paid too much for it.
- 丝绸比棉布贵。 Silk is more expensive than cotton.
2   highly valued; valuable:
- 兵贵精,不贵多。 Troops are valued for their quality, not their number.
3   of high rank; noble (opp. ):
- 贵妇人 a noble lady
4   〈敬〉 your:
- 贵国 your (honourable) country
- 喜得贵子 (gratulate you on) having just got your son
- 请问(您)贵姓? May I ask your name? or What's your name, please?
II 名 (Guì) 〈简〉 贵州 Guizhou Province
- 简体中文>英语, 汉英词典

guì
1. 价格高;价值大(跟‘贱’相对 as opposed to ‘cheap’}) {expensive; costly; dear}:
- 绸缎比棉布~ {Silk is more expensive than cotton.}
- 春雨~如油。 {Spring rains are as precious as oil.}
2. 评价高;值得珍视或重视 {highly valued; valuable; precious}:
- 宝~ {valuable; precious}
- 可~。 {valuable; praiseworthy; golden; commendable}
3. 以某种情况为可贵 {be treasured in certain respects}:
- 人~有自知之明 {It's wise for a person to be aware of his own limits.}
- 锻炼身体,~在坚持。 {When it comes to physical exercise, persistence is important.}
4. 地位优越(跟‘贱’相对 as opposed to ‘base’ or ‘humble’}) {high-ranking; noble; of exalted position}:
- ~族 {nobleman; aristocrat; peer; patrician}
- ~妇人 {lady of noble rank}
- 达官~人。 {high officials and important people}
5. 〈敬辞 pol.〉称与对方有关的事物 {your}:
- ~姓 {your name (surname)}
- ~国 {your country}
- 高抬~手。 {(I) beg your forgiveness; be lenient; be kind enough; be generous}
6. (Guì)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典

ɡuì
expensive; costly; dear; high(-priced)
- 买贵了 have paid too much (for sth)
- 棉布衬衫越来越贵。 Cotton shirts are becoming more and more expensive.
- 太贵了,我买不起。 It's too dear; I cannot afford it.
- 一双鞋两千元也太贵了。 Two thousand yuan is an unreasonable price for a pair of shoes.
(of social position or rank) high; noble; distinguished
- 贵妇人 noble lady
另见:贵宾贵族
valuable; highly valued
- 和为贵。 Peace should be valued.
另见:宝贵珍贵
be valuable/valued
- 兵贵精,不贵多。 Troops are valued for their quality rather than quantity.
- 言贵简洁。 Brevity is the soul of wit.
<套> your
- 贵校/国 your school/country
- 请问贵姓? May I ask/have your name?
<简称> Gui [Guizhou Province]
另见:贵州
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/guì/
costly; expensive; noble; precious; valuable
简体中文>英语, 简明汉英词典