生命

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
生命
[shēngmìng]
life (as the characteristic of living beings)
青山 生涯 活命 生平 性命 生活 人生 寿 夭寿 来世 垂危 生命科学 宿世 生意 生物 好日子 邪径 前生 救生圈 人寿保险 无量寿 新生 永生 邪道 下世 遐龄 夜生活
living being; creature (CL:個|个[gè],條|条[tiáo])
噍类 芸芸众生 禽兽 生灵 孽障 两性动物 巨兽 恶人 生物 孽畜 泼物 可怜虫 彪子 虫豸 杀生 射影 羊怪 白泽 河童 狴犴
简体中文>英语, CC-CEDICT
生命
shēngmìng
名 life:
- 学习古人语言中有生命的东西 learn whatever is alive in the classical Chinese language
- 生命不息,希望长在。 Where there is life, there is hope.
- 政策和策略是党的生命。 Policy and tactics are the life of the Party.
- 贪污受贿断送了他的政治生命。 Corruption and bribe-taking cost him his political career.
- 生命率 vital rates
- 生命论 biognosis
- 生命权 right to life
- 生命学 biotics; zoobiotism
- 生命保险 life insurance
- 生命迹象 sign of life
- 生命价值 value of life
- 生命科学 life sciences
- 生命体征 vital signs
- 生命银行 organ depository
- 生命周期 life cycle
- 生命探测器 life detector
- 生命维持系统 life support system
- 简体中文>英语, 汉英词典
生命
【所属学科】 自然辩证法→科学哲学→生物学哲学
【英文术语】life
- 简体中文>英语, 中国规范术语
生命
shēngmìng
生物体所具有的活动能力,生命是蛋白质存在的一种形式 {life}:
- 牺牲~ {sacrifice one's life}
- ~不息,工作不止 {work unceasingly until one stops breathing; work as long as one can breathe; go on working till one breathes one's last breath}◇学习古人语言中有~的东西。 {learn whatever is vital in the classical Chinese language}
简体中文>英语, 现代汉语词典
生命
shēngmìng
life
- 结束生命 end one's life
- 浪费/失去/危及/珍惜生命 waste/lose/endanger/value one's life
- 热爱生命 have ardent love for life
- 挽救生命 save sb's life
- 献出生命 lay down/sacrifice/give one's life
- 延长生命 lengthen/prolong one's life
- 生命垂危 hang between life and death; be nearing one's end
- 冒生命危险 gamble/risk one's life
- 生命现象 biological phenomenon
- 政治生命 political career
- 病人的生命危在旦夕。 The patient's life hangs on a thread.
- 食物太少,难以维持生命。 There was too little food to support life.
- 我又重新获得了生命。 I was given my life back.
生命保险
shēngmìng bǎoxiǎn
life insurance
生命保障系统
shēngmìng bǎozhàng xìtǒng
life-support system
生命传感器
shēngmìng chuángǎnqì
biosensor
生命机能
shēngmìng jīnéng
vital function
生命科学
shēngmìng kēxué
life science
生命力
shēngmìnglì
life force; vitality
- 富有生命力 be full of vital power
- 她的生命力并未因病痛而减弱。 Her vitality was not lessened by illness.
生命率
shēngmìnglǜ
vital rates
生命权
shēngmìngquán
right to life
生命现象
shēngmìng xiànxiàng
biological phenomenon
生命线
shēngmìngxiàn
lifeline; lifeblood
- 交通干线是经济繁荣的生命线。 The main communication arteries are a lifeline to prosperous economy.
生命学
shēngmìngxué
biotics
生命周期
shēngmìng zhōuqī
life cycle
- 简体中文>英语, 汉英大词典
生命
life
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
生命
/shēngmìng/
anima; being; daylights; heart's-blood; life
简体中文>英语, 简明汉英词典
生命
shēng mìng
life, 指生物生存的形式。
- 你知道生命是如何起源的吗? Do you know how life begins?
- 月球上有生命吗? Is there any life on the Planet Moon?
- 生命需要空气、食物和水。 Life depends on air, food and water.
- 政策和策略是党的生命。 Policy and tactics are the life of the Party.
alive, live,指有生命。
- 我们应当学习古汉语中有生命的东西。 We should learn whatever is alive in the classical Chinese language.
- 改革后的社会主义市场经济是有生命、有活力的。 The reformed socialist market economy is alive and vibrant.
- 他是生命不息、战斗不止。 He would keep on fighting as long as he lived.
vital, vitality,指与生命有关。
- 病人的脉搏及其他生命体征已变得微弱。 The patient's pulse and other vital signs are becoming weakened.
- 心脏是生命所必需的器官。 The heart is a vital organ.
- 人造的语言缺乏生命。 An artificial language has no vitality.
career,指人或物的整个运行过程。
- 贪污受贿断送了他的政治生命。 Corruption and bribe-taking cost him his political career.
- 太阳很可能正处在其生命的中途。 Probably the sun is now about halfway through its career.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典