来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[shēn]
body
体肤 躯体 机关 物体 身子 肢体 身躯 主体 身板 肉身 碎尸 体毛 尸块 质量块 体长 腋臭 润肤乳 尸体 沐浴乳 整体 修身 天体 裸替 体虱 人体 浴液 松果腺 活体 凸面体
life
青山 生涯 活命 生平 性命 生命 生活 人生 寿 夭寿 来世 垂危 生命科学 宿世 生意 生物 好日子 邪径 前生 救生圈 人寿保险 无量寿 新生 永生 邪道 下世 遐龄 夜生活
oneself
亲自 自家 亲身 本人 自身 自己 个人 一己 自个儿 自行 自知之明 切身 失魂落魄 一手 单独 暗自 魂不附体 一个人 只身 自嘲 自拔 发力 防身 自己动手 献殷勤 蚍蜉撼树 自谴 束身
personally
亲眼 躬身 亲手 亲自 我这个人 面交 手书 亲历 躬诣 出面 耳闻目睹 临视 亲口 躬亲 面谕 面谢 面罄 有怪莫怪 事必躬亲 躬行 过来人 亲临其境 临问 躬履 御驾亲征 操刀 失迎
one's morality and conduct
the main part of a structure or body
pregnant
身孕 怀孕 有了胎 重身子 大肚子 显怀 孕妇 怀胎 孕育 身怀六甲 受胎 受孕 易孕 先有后婚 奉子成婚 珠胎暗结 备孕 喜当爹
classifier for sets of clothes: suit, twinset
Kangxi radical 158
简体中文>英语, CC-CEDICT

shēn
I 名
1   body:
- 身肢 body and limbs
- 身残志坚 be physically handicapped but mentally strong
- 身负重伤 be seriously wounded (or injured)
- 身患重病 be seriously ill
- 重塑金身 remold a golden body
2   life:
- 舍身 give one's life
3   oneself; personally:
- 身兼数职 work several jobs; wear several hats
- 身居闹市 live downtown
- 身负重担 bear heavy burden
4   one's moral character and conduct:
- 修身 cultivate one's moral character
5   the main part of a structure; body:
- 船身 the body of a ship; hull
- 树身 trunk
II 量 (身儿) [for clothes] suit:
- 一身新衣服 a new suit
- 简体中文>英语, 汉英词典

【所属学科】 药学→中药学与生药学
【英文术语】main part of root and short rhizome
- 简体中文>英语, 中国规范术语

shēn
1. 身体 {body}:
- ~上 {on one's body}
- 转过~去 {turn round; face about}
- ~高五尺 {five chi tall}
- 翻了一个~。 {turn over one's body}
2. 指生命 {life}:
- 奋不顾~。 {regardless of one's personal safety}
3. 自己;本身 {oneself; personally}:
- 以~作则 {set a good example with one's own conduct}
- ~先士卒 {charge at the head of one's men}
- ~临其境 {be personally the scene}
- ~为领导,当然应该走在群众的前面。 {As a leader, you ought to set an example for the masses.}
4. 人的品格和修养 {one's moral character and conduct}:
- 修~ {cultivate one's moral character}
- 立~处世。 {conduct oneself in society}
5. 物体的中部或主要部分 {central or main part of a structure; body}:
- 车~ {body of a vehicle}
- 河~ {river bed}
- 船~ {hull of a ship}
- 机~。 {fuselage}
6. (~ㄦ {shēnr})〈量词<posen>classifier</posen>用于衣服 {(for clothes) suit}:
- 换了~衣裳 {change a suit}
- 做两~ㄦ制服。 {make two suits of uniform}?[
简体中文>英语, 现代汉语词典

shēn
body
- 身患重病 be seriously ill
- 身着便装 be dressed in civilian clothing
- 转过身去 turn around
- 站起身来 rise; stand up
- 他在岩洞里栖身。 He lived in the cave.
- 他背了一身债。 He is head and ears in debt.
另见:身体强身挺身而出
main part of a structure
另见:车身船身
oneself; (in) person
另见:身临其境以身作则
life
另见:奋不顾身舍身献身
all one's life
另见:身后终身
one's moral character and conduct
另见:洁身自好立身处世修身
social position; status
另见:身败名裂身份出身
(of clothes) suit
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/shēn/
body; life; oneself
简体中文>英语, 简明汉英词典