百年
[bǎi nián]
hundred years
⇒ 百年不遇 五百年前是一家 十年树木，百年树人
century
⇒ 世纪 二十世纪 松花蛋 二十一世纪 皮蛋 元末 元末明初 隋末 世纪末 亚齐 世纪末年 普鲁东主义 年代 尼雅 西里尔 明末 明末清初 活佛 晚清 吐蕃王朝 柳条边 加沃特 蒙兀国 喀拉汗王朝 喀拉汗国 吐蕃 黑汗王朝 难经 张骞 真腊 吐谷浑 民粹派
lifetime
⇒ 寿限 寿命 辈 世 终生 辈子 毕生 生平事迹 一辈子 一生一世 半生 隔世 一世 有生之年 半辈子 现世报 恍如隔世 授之以鱼不如授之以渔 授人以鱼不如授人以渔
百年
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
百年
băinián
名
1 hundred years; century:
- 百年大业 a cause of vital and lasting importance
- 百年老店 a century-old shop
2 lifetime:
- 百年之后 〈婉〉 after sb. 's death; when sb. has passed away
- 祝你俩百年好合。 Wishing you life-long happiness and harmony.
- 百年纪念 centenary; centennial
- 百年老人 centenarian
băinián
名
1 hundred years; century:
- 百年大业 a cause of vital and lasting importance
- 百年老店 a century-old shop
2 lifetime:
- 百年之后 〈婉〉 after sb. 's death; when sb. has passed away
- 祝你俩百年好合。 Wishing you life-long happiness and harmony.
- 百年纪念 centenary; centennial
- 百年老人 centenarian
- 简体中文>英语, 汉英词典
百年
bǎinián
1. 指很多年或很长时期 {hundred years; century; many years; long period of time}:
- ～大业 {cause of vital and lasting importance}
- ～不遇。 {once in a century}
2. 人的一生;终身 {lifetime}:
- ～好合(新婚颂词) {Wishing you life-long happiness and perfect harmony (at wedding)}
- ～之后(婉辞,指死亡 {euph. for death})。 {after death}
bǎinián
1. 指很多年或很长时期 {hundred years; century; many years; long period of time}:
- ～大业 {cause of vital and lasting importance}
- ～不遇。 {once in a century}
2. 人的一生;终身 {lifetime}:
- ～好合(新婚颂词) {Wishing you life-long happiness and perfect harmony (at wedding)}
- ～之后(婉辞,指死亡 {euph. for death})。 {after death}
简体中文>英语, 现代汉语词典
百年
bǎinián
名 hundred years; century; many years
- 百年华诞 celebration of one's hundredth birthday
- 百年目标 centenary goal
- 百年庆典 centenary celebration
名 lifetime
- 祝你们百年好合。 I wish the two of you lifelong happiness and perfect harmony.
名 <婉> departure of this life; death
另见：百年之后
bǎinián
名 hundred years; century; many years
- 百年华诞 celebration of one's hundredth birthday
- 百年目标 centenary goal
- 百年庆典 centenary celebration
名 lifetime
- 祝你们百年好合。 I wish the two of you lifelong happiness and perfect harmony.
名 <婉> departure of this life; death
另见：百年之后
百年不遇
bǎinián-bùyù
<熟> not seen in a hundred years; not happening once in a hundred years
- 百年不遇的大地震 severest earthquake in a hundred years; earthquake of the century
- 百年不遇的洪水 worst flooding in a century
bǎinián-bùyù
<熟> not seen in a hundred years; not happening once in a hundred years
- 百年不遇的大地震 severest earthquake in a hundred years; earthquake of the century
- 百年不遇的洪水 worst flooding in a century
百年大计
bǎinián-dàjì
<熟> fundamental project important for the coming century; project of vital and lasting importance; long-range programme
- 百年大计，教育为本。 Education is of fundamental importance to the fulfilment of our great long-range programme.
- 百年大计，质量第一。 Quality takes priority over anything else in a long-term project. / The top/first priority in a long-term project is quality.
bǎinián-dàjì
<熟> fundamental project important for the coming century; project of vital and lasting importance; long-range programme
- 百年大计，教育为本。 Education is of fundamental importance to the fulfilment of our great long-range programme.
- 百年大计，质量第一。 Quality takes priority over anything else in a long-term project. / The top/first priority in a long-term project is quality.
百年纪念
bǎinián jìniàn
名 centenary; centennial
- 该俱乐部明年要举行百年纪念活动。 The club will celebrate/observe its centenary next year.
- 全校忙于准备百年纪念活动。 The entire school is bustling with plans for its centenary celebrations.
bǎinián jìniàn
名 centenary; centennial
- 该俱乐部明年要举行百年纪念活动。 The club will celebrate/observe its centenary next year.
- 全校忙于准备百年纪念活动。 The entire school is bustling with plans for its centenary celebrations.
百年树人
bǎinián-shùrén
<熟> it takes a hundred years to make education bear fruit
bǎinián-shùrén
<熟> it takes a hundred years to make education bear fruit
百年之好
bǎinián-zhīhǎo
<熟> lasting harmony—marriage
- 结成百年之好 get married
bǎinián-zhīhǎo
<熟> lasting harmony—marriage
- 结成百年之好 get married
百年之后
bǎiniánzhīhòu
<熟> after sb's death; when one/sb passes away; when one/sb departs this life
bǎiniánzhīhòu
<熟> after sb's death; when one/sb passes away; when one/sb departs this life
- 简体中文>英语, 汉英大词典
百年
/bǎinián/
lifetime
/bǎinián/
lifetime
简体中文>英语, 简明汉英词典
