来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[dài]
to substitute
代换 更递 递补 替代 客串 顶补 代入 替换 代班 顶班 顶岗 替班 充好 充作 代行 偷换 代写 李代桃僵 代课 移花接木 打枪 以言代法 枪替 以言代法,以权压法 狗尾续貂 调包 草泥马
to act on behalf of others
to replace
替补 交替 更替 换置 代换 更换 取而代之 顶替 掉换 撤换 接替 取代 倒替 代替 配补 更动 替代 替换 置换 换人 换成 刷机 换新 除旧更新 顶岗
generation
代代 辈儿 世代 一代 一世 祖祖辈辈 后人 下世 亲代 新一代 老一辈 上有老下有小 二世 末代 长辈 夹心族 新生代 九零后 后辈 代沟 上代 千禧一代 前辈 后生 祖传 世代相传
dynasty
朝廷 王朝 朝代 隋代 商朝 唐朝 汉朝 伪朝 秦朝 宋代 周朝 大汉 清朝 清代 晋代 周代 唐代 赵宋 清皇朝 夏朝 明朝 隋朝 宋朝 两汉
age
年华 年庚 世代 寿 年龄 年岁 岁数 年代 年事 芳龄 年纪 一世 口齿 时代 世世 胎龄 老化 贵庚 年限 变老 学龄 老境 古老 耄龄 役龄 黄金时代 婚龄 鼎盛时期
period
环比 句点 阶段 期间 学时 年间 课时 历时 句号 月信 时候 时代 年头 时期 季节 周期 天癸 老朋友 年代 宽限期 试用期 先天 经期 早期 窗口期 高峰期 产褥期
(historical) era
年代 时代 世代 时光 一世 纪元 纪年 新石器时代 现代 新纪元 年号 西元 公元 旧石器时代 中石器时代 当代 纪元前 日落西山 元年 季世 日据时代 佛朗机炮 佛朗机铳 时空 艾迪卡拉 埃迪卡拉 震旦纪 埃迪卡拉纪 督军
(geological) eon
隐生宙 显生宙 显生代
简体中文>英语, CC-CEDICT

dài
I 动 take the place of; be in place of:
- 主任不在时由老王代。 Lao Wang acts for the director during his absence.
- 请代我向他致意。 Please give him my regards.
II 形 acting; substitute:
- 代部长 acting minister
III 名
1   historical period:
- 汉代 the Han Dynasty
2   【地质】 era:
- 古生代 Palaeozoic Era
3   generation:
- 代代相传 pass on (or hand down) from generation to generation
- 一代新人在成长。 A new generation is growing up.
- 简体中文>英语, 汉英词典
[世]代
【所属学科】 动物学→动物生态学
【英文术语】generation
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 物理学→原子核物理学、粒子物理→粒子物理学
【英文术语】generation
- 简体中文>英语, 中国规范术语

【所属学科】 地质学→地史学和地层学
【英文术语】era
- 简体中文>英语, 中国规范术语
2
dài
1. 历史的分期;时代 {historical period; times}:
- 古~ {ancient times; antiquity}
- 近~ {modern times}
- 现~ {present days; modern times}
- 当~英雄。 {contemporary hero}
2. 朝代 {dynasty}:
- 汉~ {Han Dynasty}
- 改朝换~。 {dynastic changes}
3. 世系的辈分 {generation}:
- 第二~ {second generation}
- 老一~ {older generation}
- 我们这一~ {our generation}
- 爱护下一~。 {show care for the younger generation}
4. 地质年代分期的第一级,根据动植物进化的顺序分地质年代为太古代、元古代、古生代、中生代和新生代,代以下为纪。跟代相应的年代地层单位叫做界。 {era; first division of geologic time, subdivided into the Archean Era, the Proterozoic Era, the Palaeozoic Era, the Mesozoic Era and the Cenozoic Era. The division subsequent to ‘era’ is ‘period’, the corresponding stratigraphic system to which is called erathem.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
1
dài
1. 代替 {take the place of}:
- ~课 {take over a class for sb.}
- ~笔 {write for sb.; ghost-write}
- ~销。 {be commissioned to sell sth.; sell sth. on a consignment basis; consignment sale}
2. 代理 {acting}:
- ~局长。 {acting director}
3. (Dài)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典

dài
act in place of; take the place of; substitute as; act for
- 请代我向她问好。 Please say hello to her for me. / Please remember me to her.
另见:代笔代人受过取代
act for; serve temporarily as a substitute
- 代总理 acting premier; acting prime minister
historical period
另见:当代历代时代
dynasty
另见:改朝换代
generation
另见:传宗接代
<地质> era
另见:古生代新生代
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/dài/
era
简体中文>英语, 简明汉英词典