叮咛

叮嚀 叮咛
[dīng níng]
to warn
⇒ 规诫 警惕 警示 告诫 箴 儆 警 儆戒 警戒 示警 惩 警告 申饬 规谏 叮嘱 提醒 戒 诤 以儆效尤 杀一儆百 惩一儆百 杀鸡儆猴 杀鸡警猴
to urge
⇒ 叮嘱 驱策 催 迫促 鼓动 趱 敦促 恿 嘱 策励 力促 驱使 谂 嘱咐 促 硬逼 怂恿 催促 励 促求 劝 促请 激励 劝告 策动 驱 劝和 叮 督促 鞭策 侑 缓颊
to exhort
⇒ 规谏 劝 劝诫 切嘱 劝告 嘱咐 戒 相劝 勉 俛 耳提面命 叮嘱 劝化
to give instructions carefully and insistently

简体中文>英语, CC-CEDICT

叮咛
dīngníng
(also 丁宁) 动 urge repeatedly; warn; exhort:
- 千叮咛，万嘱咐 urge repeatedly

- 简体中文>英语, 汉英词典

叮咛
dīngníng
反复地嘱咐 {urge; exhort}:
- 他娘千～万嘱咐,叫他一路上多加小心。 {His mother exhorted him again and again to be careful along the way.}
也作 also: 丁宁 {dīngníng}。

简体中文>英语, 现代汉语词典

叮咛
dīnɡnínɡ
动 exhort; urge repeatedly; warn
- 千叮咛万嘱咐 exhort repeatedly

叮咛告诫
dīnɡnínɡ ɡàojiè
<熟> give repeated exhortations/admonitions

叮咛周至
dīnɡnínɡ-zhōuzhì
<熟> give repeated advice

- 简体中文>英语, 汉英大词典

叮咛
/dīngníng/
warn

简体中文>英语, 简明汉英词典