鼓吹
[gǔ chuī]
to agitate for
to enthusiastically promote
鼓吹
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
鼓吹
gŭchuī
动
1 advocate:
- 鼓吹革命 advocate revolution
2 〈贬〉 preach; advertise; play up:
- 大肆鼓吹 drum up
gŭchuī
动
1 advocate:
- 鼓吹革命 advocate revolution
2 〈贬〉 preach; advertise; play up:
- 大肆鼓吹 drum up
- 简体中文>英语, 汉英词典
鼓吹
gǔchuī
1. 宣传提倡 {advocate; preach; publicize}:
- ～革命。 {advocate revolution}
2. 吹嘘 {boast; brag; advertise; play up; lavish praise on oneself or others}:
- ～自己如何如何。 {self-praise}
gǔchuī
1. 宣传提倡 {advocate; preach; publicize}:
- ～革命。 {advocate revolution}
2. 吹嘘 {boast; brag; advertise; play up; lavish praise on oneself or others}:
- ～自己如何如何。 {self-praise}
简体中文>英语, 现代汉语词典
鼓吹
ɡǔchuī
动 advocate; agitate; promote; incite
- 鼓吹革命 advocate revolution
- 大力鼓吹经济改革 vigorously agitate for economic reform
动 <贬> preach; play up; advertise; trumpet
- 鼓吹战争 preach war
ɡǔchuī
动 advocate; agitate; promote; incite
- 鼓吹革命 advocate revolution
- 大力鼓吹经济改革 vigorously agitate for economic reform
动 <贬> preach; play up; advertise; trumpet
- 鼓吹战争 preach war
- 简体中文>英语, 汉英大词典
鼓吹
/gǔchuī/
advocacy; beat the drum for; drum for; drum up; imbue; preach; puff
/gǔchuī/
advocacy; beat the drum for; drum for; drum up; imbue; preach; puff
简体中文>英语, 简明汉英词典
鼓吹
gǔ chuī
advocate，指倡导。
- 孙中山先生鼓吹民主革命不遗余力，凡40年。 Dr. Sun Yat-sen spared no pains to advocate democratic revolution for 40 years.
- 他因鼓吹资产阶级自由化而受到批评。 He was criticized for advocating bourgeois liberalization.
agitate for，指鼓动某种变革。
- 妇女在终于获得选举权之前，不得不为之鼓吹多年。 Women had to agitate for the vote for many years before they finally got it.
- 他大力鼓吹经济改革并获得成功。 He vigorously agitated for the economic reform and succeeded in it.
preach，指说教，带有贬意。
- 张伯伦对希特勒德国，鼓吹绥靖政策。 Arthur Chamberlian preached a policy of appeasement with Hitler's Germany.
- 希特勒鼓吹战争是强国的手段。 Hitler preached war as a means of making the country great.
advertise，指宣扬。
- 他向全世界鼓吹草药治病的功效。 He advertised to the world the virtues of herbs to heal sickness.
- 别鼓吹自己！ Stop advertising yourself!
gǔ chuī
advocate，指倡导。
- 孙中山先生鼓吹民主革命不遗余力，凡40年。 Dr. Sun Yat-sen spared no pains to advocate democratic revolution for 40 years.
- 他因鼓吹资产阶级自由化而受到批评。 He was criticized for advocating bourgeois liberalization.
agitate for，指鼓动某种变革。
- 妇女在终于获得选举权之前，不得不为之鼓吹多年。 Women had to agitate for the vote for many years before they finally got it.
- 他大力鼓吹经济改革并获得成功。 He vigorously agitated for the economic reform and succeeded in it.
preach，指说教，带有贬意。
- 张伯伦对希特勒德国，鼓吹绥靖政策。 Arthur Chamberlian preached a policy of appeasement with Hitler's Germany.
- 希特勒鼓吹战争是强国的手段。 Hitler preached war as a means of making the country great.
advertise，指宣扬。
- 他向全世界鼓吹草药治病的功效。 He advertised to the world the virtues of herbs to heal sickness.
- 别鼓吹自己！ Stop advertising yourself!
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
