敲打

敲打
[qiāo dǎ]
to beat sb
⇒ K人 海扁 痛打 吊打 将计就计 绷扒吊拷
to beat (a drum)
⇒ 捶 鼓动 捣 揍 拷 赢 剋 击败 拍击 击打 搷 胜 考 破关 㪃 攂 捶击 擂 打败 捶打 打 摽 榜笞 搏 打赢 㧰 搅打 打散 闪人 击退 拳打脚踢 走人

简体中文>英语, CC-CEDICT

敲打
qiāo·dă
动
1   beat; rap; tap:
- 锣鼓敲打得很热闹。 Drums and gongs were beating boisterously.
2   〈方〉 say sth. to irritate sb. :
- 冷言冷语敲打人 irritate people with sarcastic remarks
3   pressure and supervise sb. :
- 这孩子老得大人敲打， 不然就不肯做功课。 The boy needs constant prodding from his parents, otherwise he won't get his homework done.

- 简体中文>英语, 汉英词典

敲打
qiāo·dǎ
1. same as 敲 {qiāo}①:
- 锣鼓～得很热闹。 {Drums and gongs were struck boisterously.}
2. 〈方 dial.〉指用言语刺激或批评别人 {say sth. to irritate sb.; keep sb. in their place with criticisms}:
- 冷言冷语～人 {irritate people with sarcastic comments}
- 我这人缺点很多,往后还得请您常～着点ㄦ。 {I have many shortcomings, so please criticize me frequently from now on.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

敲打
qiāodǎ
动 beat; strike; rap
- 敲打成形 beat into shape
- 用锤敲打 strike with a hammer
- 锣鼓敲打得很热闹。 Drums and gongs were beating boisterously.
- 雨点敲打着窗子。 The rain lashed against the window.
动 say sth to criticize or irritate sb
- 冷言冷语敲打人 irritate people with sarcastic words
动 pressurize and supervise sb
- 我这人缺点很多，往后还得请您常敲打着点儿。 I have many shortcomings and need your constant prodding.

- 简体中文>英语, 汉英大词典

敲打
/qiāodɑ/
beat; clout; hammer; hammer at; knock; thrum

简体中文>英语, 简明汉英词典