贏 赢
[yíng]
to beat
⇒ 捶 鼓动 捣 揍 拷 剋 击败 拍击 击打 搷 胜 考 破关 㪃 攂 捶击 擂 打败 捶打 打 摽 敲打 榜笞 搏 打赢 㧰 搅打 打散 闪人 击退 拳打脚踢 走人
to win
⇒ 掳掠 赢得 斩获 博取 掳获 获 制胜 拿下 获胜 打赢 胜出 抽中 夺得 中 夺魁 告捷 博得 博 稳胜 做脸 夺回 追还 好胜 得势 劝服 险胜 笼络 大胜 争取 胜选 赢球 中标
to profit
⇒ 牟取 牟利 营利 捞油水 赚 赚取 创利 获益 赢利 谋利 殖利 倒 渔利 捣卖 倒卖 出息 集思广益 唯利是图 见利思义 违利赴名 争名夺利 攀亲 倒买倒卖 倒弄 见利忘义 满招损，谦受益 对合 损公肥私 嬴 善自为谋 见钱眼开
赢
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
赢
yíng
动
1 win; beat (opp. 输2):
- 我象棋下不赢他。 I can't beat him at Chinese chess.
- 这场比赛谁赢了？ Who won the game?
2 gain (profit)
yíng
动
1 win; beat (opp. 输2):
- 我象棋下不赢他。 I can't beat him at Chinese chess.
- 这场比赛谁赢了？ Who won the game?
2 gain (profit)
- 简体中文>英语, 汉英词典
赢
yíng
1. 胜(跟‘输’相对 as opposed to ‘lose'}) {win}:
- 足球比赛结果,甲队～了 {Team A won the football game.}
- 这盘棋他一定～。 {He'll certainly win this game of chess.}
2. 获利 {gain profit}:
- ～余。 {profit}
yíng
1. 胜(跟‘输’相对 as opposed to ‘lose'}) {win}:
- 足球比赛结果,甲队～了 {Team A won the football game.}
- 这盘棋他一定～。 {He'll certainly win this game of chess.}
2. 获利 {gain profit}:
- ～余。 {profit}
简体中文>英语, 现代汉语词典
赢
yíng
动 gain (profit); make profit; profit
另见：赢利赢余
动 (in gambling or a match) win; gain; win a victory
动 achieve; win; gain; get
另见：赢得
yíng
动 gain (profit); make profit; profit
另见：赢利赢余
动 (in gambling or a match) win; gain; win a victory
动 achieve; win; gain; get
另见：赢得
- 简体中文>英语, 汉英大词典
赢
/yíng/
win
/yíng/
win
简体中文>英语, 简明汉英词典
赢（赢得）
yíng（yíng dé ）
win, 措通过竞争、角逐而赢得。
- 我队以3比2赢了那场足球赛。 We won the football game by three points to two.
- 这些权力不是从天上掉下来的，是人们用生命赢来的。 These rights did not drop from heaven. Men died to win them.
- 该岛脱离英国赢得了独立。 The island won its independence from England.
- 他的小说赢得了5,000美元的一等奖。 His novel won first prize of five thousand American dollars.
earn，指通过努力赢得。
- 他跟阿拉伯人做了笔生意，赢利50%。 He made a deal with Arabs and earned profits of 50%.
- 抗日战争的胜利为中国赢得了国际声誉。 The victory over Japan earned China an international reputation.
- 他从事的科研为他赢得了皇家学会的会员资格。 The research work he is upon has earned him the fellowship of the Royal Society.
gain，指通过极大的努力来赢得。因此努力的程度要大于earn。
- 海洋工程公司去年赢利500万美元。 The Offshore Engineering Company gained profits to five million American dollars last year.
- 损失那么多人来赢得这场战役值得吗？ Is it worth gaining the battle by losing so many men?
- 他为了赢得时间，采取了拖延战术。 To gain time, he adopted the delaying tactics.
obtain，指由于长期追求而赢得，并强调赢得的计划性和技巧性。
- 他的成就为他赢得了人们的尊敬与赞美。 His achievement obtained him respect and admiration on the part of people.
- 中国的“国不分大小，一律平等”的外交政策赢得了大多数国家的支持。 China's foreign policy "All nations, big or small, should be equal." has obtained the support of the great majority of the countries.
- 民主党人在中期选举中又在国会赢得了两席。 The Democrats obtained two additional seats in the parliament in the mid-term election.
“赢”、“赢得”的其他译法。
- 下象棋，我赢不了他。 I can't beat him at Chinese chess.
- 他在第一局赢了一分。 He scored a point at the first game.
yíng（yíng dé ）
win, 措通过竞争、角逐而赢得。
- 我队以3比2赢了那场足球赛。 We won the football game by three points to two.
- 这些权力不是从天上掉下来的，是人们用生命赢来的。 These rights did not drop from heaven. Men died to win them.
- 该岛脱离英国赢得了独立。 The island won its independence from England.
- 他的小说赢得了5,000美元的一等奖。 His novel won first prize of five thousand American dollars.
earn，指通过努力赢得。
- 他跟阿拉伯人做了笔生意，赢利50%。 He made a deal with Arabs and earned profits of 50%.
- 抗日战争的胜利为中国赢得了国际声誉。 The victory over Japan earned China an international reputation.
- 他从事的科研为他赢得了皇家学会的会员资格。 The research work he is upon has earned him the fellowship of the Royal Society.
gain，指通过极大的努力来赢得。因此努力的程度要大于earn。
- 海洋工程公司去年赢利500万美元。 The Offshore Engineering Company gained profits to five million American dollars last year.
- 损失那么多人来赢得这场战役值得吗？ Is it worth gaining the battle by losing so many men?
- 他为了赢得时间，采取了拖延战术。 To gain time, he adopted the delaying tactics.
obtain，指由于长期追求而赢得，并强调赢得的计划性和技巧性。
- 他的成就为他赢得了人们的尊敬与赞美。 His achievement obtained him respect and admiration on the part of people.
- 中国的“国不分大小，一律平等”的外交政策赢得了大多数国家的支持。 China's foreign policy "All nations, big or small, should be equal." has obtained the support of the great majority of the countries.
- 民主党人在中期选举中又在国会赢得了两席。 The Democrats obtained two additional seats in the parliament in the mid-term election.
“赢”、“赢得”的其他译法。
- 下象棋，我赢不了他。 I can't beat him at Chinese chess.
- 他在第一局赢了一分。 He scored a point at the first game.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
