面臨 面临
[miànlín]
to face sth; to be confronted with
⇒ 照单全收 征名责实
面临
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
面临
miànlín
动 faced with; confronted with:
- 面临新的挑战 confront new challenges
- 面临一场严重的危机 facing a serious crisis
miànlín
动 faced with; confronted with:
- 面临新的挑战 confront new challenges
- 面临一场严重的危机 facing a serious crisis
- 简体中文>英语, 汉英词典
面临
miànlín
面前遇到(问题、形势等);面对 {be faced with (an issue, a situation, etc.); be confronted with; be up against}:
- 我们～着极其艰巨而又十分光荣的任务。 {We are confronted with an extremely arduous but very glorious task.}
miànlín
面前遇到(问题、形势等);面对 {be faced with (an issue, a situation, etc.); be confronted with; be up against}:
- 我们～着极其艰巨而又十分光荣的任务。 {We are confronted with an extremely arduous but very glorious task.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
面临
miànlín
动 confront; face
- 面临大街的房子 house facing the street
动 be confronted with; be faced with; be up against
- 面临激烈竞争 be confronted with fierce competition
- 面临考验 face a test/trial
- 面临困难/危险 be faced with difficulties/danger
- 面临重大选择 be up against a vital choice
miànlín
动 confront; face
- 面临大街的房子 house facing the street
动 be confronted with; be faced with; be up against
- 面临激烈竞争 be confronted with fierce competition
- 面临考验 face a test/trial
- 面临困难/危险 be faced with difficulties/danger
- 面临重大选择 be up against a vital choice
- 简体中文>英语, 汉英大词典
面临
/miànlín/
be confronted with; be faced with; be up against; face; in face of; look out on; up against
/miànlín/
be confronted with; be faced with; be up against; face; in face of; look out on; up against
简体中文>英语, 简明汉英词典
面临
miàn lín
face，指面对。
- 她正面临破产。 She was now facing bankruptcy.
- 如果政府继续推行其现行政策，制造业将面临严峻的前景。 Manufacturing industry faces a grim future if the government pursues its present policy.
be faced with，不是短语动词，而是face的过去分词用作表语。与face的区别是一为动态，一为静态。
- 我们正面临着战争的威胁。 We are now faced with the threat of war.
- 我们都面临同样的问题。 We are all faced with the same problem.
be confronted with，意同be faced with, 可 以换用。
- 新政府正面临重重困难。 The new government is confronted (faced) with numerous difficulties.
- 他当时面临两种选择，死亡还是屈服。 He was confronted (faced) with two alternatives, death or submission.
ahead of sb. ，指“摆在…前面”。
- 我们正面临一场新的斗争。 A new struggle lies ahead of us.
- 当时他就看得清清楚楚，我要面临一场危机。 He saw plainly that there was a crisis ahead of me.
be up against，非正式用语，意同be confronted with。
- 许多人无家可归，有些人面临饥饿。 Many were homeless, and some were up against (confronted with) starvation.
- 该国正面临着日趋恶化的经济危机。 The country is up against (confronted with)a worsening economic crisis.
miàn lín
face，指面对。
- 她正面临破产。 She was now facing bankruptcy.
- 如果政府继续推行其现行政策，制造业将面临严峻的前景。 Manufacturing industry faces a grim future if the government pursues its present policy.
be faced with，不是短语动词，而是face的过去分词用作表语。与face的区别是一为动态，一为静态。
- 我们正面临着战争的威胁。 We are now faced with the threat of war.
- 我们都面临同样的问题。 We are all faced with the same problem.
be confronted with，意同be faced with, 可 以换用。
- 新政府正面临重重困难。 The new government is confronted (faced) with numerous difficulties.
- 他当时面临两种选择，死亡还是屈服。 He was confronted (faced) with two alternatives, death or submission.
ahead of sb. ，指“摆在…前面”。
- 我们正面临一场新的斗争。 A new struggle lies ahead of us.
- 当时他就看得清清楚楚，我要面临一场危机。 He saw plainly that there was a crisis ahead of me.
be up against，非正式用语，意同be confronted with。
- 许多人无家可归，有些人面临饥饿。 Many were homeless, and some were up against (confronted with) starvation.
- 该国正面临着日趋恶化的经济危机。 The country is up against (confronted with)a worsening economic crisis.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
