来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[bì]
to avoid
避开 生怕 躲开 省得 以防 解免 回避 避讳 避而不 绕过 幸免 躲避 推卸 逃避 蠲除 避免 避让 走避 免除 戒忌 绝口不提 逃禄 偷工 洁身自好 避险 退避三舍 免受伤害 卸责 打太极
to shun
遐弃 嫌弃 回避 退避三舍 避世 洁身自好 湘妃竹 五帝
to flee
逃命 逃奔 跑走 出奔 出逃 亡命 奔逃 逃亡 逃走 抱头鼠蹿 外逃 抱头鼠窜 窜逃 奔窜 乱窜 逃难 逃窜 落荒而逃 避险 逃跑 逃港 溃逃 作鸟兽散 畏罪潜逃 流窜 如鸟兽散
to escape
逃狱 逃逸 逃走 逃遁 跑走 逸散 蹀儿鸭子 逾垣 逃命 逃避 走避 脱出 落跑 脱逃 脱身 逃离 逃跑 转义 逃脱 全身而退 逃不出 难免 逃之夭夭 出险 出奔
to keep away from
避开 远离
to leave
走出 离开 驶离 引别 告别 起身 别离 动身 走开 撤出 抛离 退场 遗弃 离去 下场 走掉 起程 离别 违别 走人 游离 曝露 离家出走
to hide from
遮蔽 溶没 壅蔽 匿影藏形 一手遮天
简体中文>英语, CC-CEDICT



1   avoid; evade; shun:
- 避雨 seek shelter from the rain
- 避而不答 avoid making a reply
- 避而不谈 evade the question; avoid the subject; keep silent about the matter
- 避开敌人岗哨 keep clear of enemy sentries
2   prevent; keep away; repel:
- 避潮 keep away from moisture
- 简体中文>英语, 汉英词典


1. 躲开;回避 {avoid}:
- ~雨 {take shelter from the rain}
- 退~ {avoid}
- ~而不谈。 {evade the question; avoid the subject; keep silent about the matter}
2. 防止 {prevent; keep away; repel}:
- ~孕 {contraception}
- ~雷针。 {lightning rod}�
简体中文>英语, 现代汉语词典


avert; avoid; evade; shun
- 避雨 seek/take shelter from rain; shelter from the rain
- 避之唯恐不及 avoid sb/sth like the plague
- 对该问题避而不答 hedge/dodge the question; avoid answering the question
另见:避难回避逃避
prevent; repel; keep away
另见:避孕
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/bì/
avoid; prevent; shun
简体中文>英语, 简明汉英词典