風流 风流
[fēng liú]
distinguished and accomplished
outstanding
⇒ 厉害 不同凡响 独步 孑孑 著 突出 颖 脱俗 出类拔萃 一枝独秀 上佳 逸 显著 绝伦 卓异 首屈一指 彪炳 出彩 峥嵘 出众 赫赫 英 超群绝伦 拔高 超拔 拔群 杰出 卓越 显目 卓尔不群 逸群 魁
talented in letters and unconventional in lifestyle
romantic
⇒ 香艳 罗曼蒂克 言情 浪漫 艳 爱情喜剧 风流佳话 言情小说 艳情 恋情 月下花前 二人世界 舒曼 绮梦 华兹华斯 勃拉姆斯 漏电 灵犀 珀西·比希·雪莱 谈情说爱 母胎单身 司各特 母胎solo 黄昏恋 普希金 埃克托·柏辽兹 柏辽兹 鸳鸯蝴蝶 CP 鸳鸯蝴蝶派
dissolute
⇒ 逸宕 放诞不拘 逸荡 醟 浪荡 佚 颓放 荡 放荡不羁 放浪不羁 放浪 放诞不羁 酒色之徒 猪朋狗友 淫娃 油花 貂裘换酒
loose
⇒ 稀松 人尽可夫 松垮 蓬散 松 松软 松散 散 松脱 松动 酥松 活动 宽 肥大 泡泡袜 烂污货 散粉 褕 骚货 散装 旷 嘴松 破鞋 淫妇 泄泻 浪女 散钱 宽衣 宽松 褪套儿 散腿裤
风流
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
风流
fēngliú
形
1 refined and tasteful:
- 唐诗如贵介公子，举止风流。 (谢榛《四溟诗话》) Tang poetry is like a noble prince whose behaviour is refined and tasteful.
2 unrestrained in spirit and behaviour:
- 吾爱孟夫子，风流天下闻。 (李白《赠孟浩然》) I love the Master, Meng Haoran, | A free spirit known the whole world through.
3 romantic; amorous; licentious:
- 风流才子 gallant young scholar
- 风流寡妇 merry widow
- 风流年少 romantic young man
fēngliú
形
1 refined and tasteful:
- 唐诗如贵介公子，举止风流。 (谢榛《四溟诗话》) Tang poetry is like a noble prince whose behaviour is refined and tasteful.
2 unrestrained in spirit and behaviour:
- 吾爱孟夫子，风流天下闻。 (李白《赠孟浩然》) I love the Master, Meng Haoran, | A free spirit known the whole world through.
3 romantic; amorous; licentious:
- 风流才子 gallant young scholar
- 风流寡妇 merry widow
- 风流年少 romantic young man
- 简体中文>英语, 汉英词典
风流
【所属学科】 冶金学→采矿→矿山安全及环境工程
【英文术语】airflow
【所属学科】 冶金学→采矿→矿山安全及环境工程
【英文术语】airflow
- 简体中文>英语, 中国规范术语
风流
fēngliú
1. 有功绩而又有文采的;英俊杰出的 {outstanding; accomplished}:
- 数～人物,还看今朝。 {For truly great men, look to this age alone.}
2. 指有才学而不拘礼法 {talented and free-spirited}:
- ～才子 {gifted free-thinking scholar}
- 名士～。 {unconventional and carefree behaviour of talented scholars}
3. 指跟男女间情爱有关的 {romantic; sentimental}:
- ～案件 {romantic case}
- ～韵事。 {romantic (or love) affair}
fēngliú
1. 有功绩而又有文采的;英俊杰出的 {outstanding; accomplished}:
- 数～人物,还看今朝。 {For truly great men, look to this age alone.}
2. 指有才学而不拘礼法 {talented and free-spirited}:
- ～才子 {gifted free-thinking scholar}
- 名士～。 {unconventional and carefree behaviour of talented scholars}
3. 指跟男女间情爱有关的 {romantic; sentimental}:
- ～案件 {romantic case}
- ～韵事。 {romantic (or love) affair}
简体中文>英语, 现代汉语词典
风流
fēnɡliú
形 distinguished and admirable; refined and accomplished
- 风流儒雅 be cultured, talented and refined
- 举止风流 be refined and graceful in behaviour
另见：风流人物
形 talented and unrestrained
- 风流才子 romantic talent
形 romantic; amorous; licentious
- 一时风流 carry on a flirtation (with)
- 风流案 romantic/love affair
- 风流寡妇 merry widow
- 风流女子 loose woman
fēnɡliú
形 distinguished and admirable; refined and accomplished
- 风流儒雅 be cultured, talented and refined
- 举止风流 be refined and graceful in behaviour
另见：风流人物
形 talented and unrestrained
- 风流才子 romantic talent
形 romantic; amorous; licentious
- 一时风流 carry on a flirtation (with)
- 风流案 romantic/love affair
- 风流寡妇 merry widow
- 风流女子 loose woman
风流人物
fēnɡliú rénwù
名 truly great men
- 数风流人物，还看今朝。 For truly great men, look to this age alone.
名 romantic/dissolute person
fēnɡliú rénwù
名 truly great men
- 数风流人物，还看今朝。 For truly great men, look to this age alone.
名 romantic/dissolute person
风流倜傥
fēnɡliú-tìtǎnɡ
<熟> casual and elegant; elegant and unrestrained
fēnɡliú-tìtǎnɡ
<熟> casual and elegant; elegant and unrestrained
风流云散
fēnɡliú-yúnsàn
<熟> dispersed by wind and scattered like clouds—(of relatives and friends) separated and scattered
fēnɡliú-yúnsàn
<熟> dispersed by wind and scattered like clouds—(of relatives and friends) separated and scattered
风流韵事
fēnɡliú-yùnshì
<熟> frivolous/romantic involvement; love/romantic affairs; amorous encounters
- 闲话别人的风流韵事 gossip about others'love affairs
fēnɡliú-yùnshì
<熟> frivolous/romantic involvement; love/romantic affairs; amorous encounters
- 闲话别人的风流韵事 gossip about others'love affairs
风流蕴藉
fēnɡliú-yùnjiè
<熟> urbanely charming/graceful; with subtle elegance
fēnɡliú-yùnjiè
<熟> urbanely charming/graceful; with subtle elegance
- 简体中文>英语, 汉英大词典
风流
/fēngliú/
dissolute
/fēngliú/
dissolute
简体中文>英语, 简明汉英词典
