来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[xiāng]
fragrant
芬香 馨香 芳香 喷香 芬芳 棻芳 菲菲 馥郁 香花 清香 佩兰 馥馥 温馨 香甜 香山公园 活色生香 鸟语花香 酒香不怕巷子深 香汤沐浴 兰艾同焚
sweet smelling

aromatic
芳香 香草 芳香环 芳烃 芳香烃 香醋 苯甲醛 藒车
savory or appetizing
(to eat) with relish
大快朵颐
(of sleep) sound
声响 声息 正确 健全 香甜 探子 安稳 音频 音响 声音 笃实 叮当响 软龈音 龈颚音 发声器 丁冬 声卡 格勒 音质 录音 悉悉索索 震响 后钩 响起
perfume or spice
joss or incense stick
CL:根[gēn]
简体中文>英语, CC-CEDICT

xiāng
I 形
1   fragrant; sweet-smelling; aromatic; scented (opp. ):
- 稻香千里 the fragrance of ripening rice spreading far and wide
- 茉莉花好香。 What a sweet jasmine scent!
2   savoury; appetizing; delicious; tasty:
- 这饭真香。 This food is really tasty.
- 炒什么菜啊? 好香呀! What's cooking? It smells delicious.
3   with relish; with good appetite:
- 吃得很香 eat with relish; enjoy the food
- 昨晚没睡好,吃饭不香。 I have no appetite because I had a bad night.
4   (of sleep) sound:
- 她睡得正香呢。 She's sound asleep.
5   popular; welcome:
- 这种摩托车在农村可香了。 This type of motorcycle is very popular in the countryside.
II 名
1   perfume; fragrance; spice; flavouring:
- 麝香 musk
- 檀香 white sandalwood
2   incense; joss stick:
- 盘香 incense coil
- 蚊香 mosquito-repellent incense
- 简体中文>英语, 汉英词典

xiāng
1. (气味)好闻(跟‘臭’相对 as opposed to ‘smelly’}) {fragrant; aromatic; scented}:
- ~水 {perfume}
- ~皂 {toilet soap; facial soap}
- 这花真~。 {How fragrant the flower is! or The flower smells really sweet.}
2. 食物味道好 {savoury; appetizing}:
- 饭很~。 {This rice is really appetizing.}
3. 吃东西胃口好 {with relish; with good appetite}:
- 这两天吃饭不~。 {(I) have no appetite these days.}
4. 睡得塌实 {(of sleep) sound}:
- 睡得正~呢。 {having a sound sleep}
5. 受欢迎;被看重 {popular; welcome}:
- 吃~ {very popular}
- 这种货物在农村很~。 {This kind of goods is very popular in the countryside.}
6. 香料 {perfume or spice}:
- 檀~ {sandalwood}
- 沉~ {agalloch; eaglewood}
- 龙涎~。 {ambergris}
7. 用木屑搀香料做成的细条,燃烧时,发出好闻的气味,在祭祀祖先或神佛时常用,有的加上药物,可以熏蚊子 {incense; joss stick; slender stick made of sawdust mixed with fragrant materials, which wafts a fragrant smell when being burned, and is usu. used in offering sacrifices to ancestors or the Buddha, and some incense, added with chemicals, is used to repel mosquitoes}:
- 线~ {slender stick of incense}
- 蚊~ {mosquito-repellent incense}
- 烧一炷~。 {burn a bundle of incense}
8. 〈方 dial.〉亲吻 {kiss}:
- ~面孔。 {kiss one's face}
9. (Xiāng)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典

xiāng
fragrant; sweet-smelling; aromatic; scented; musky; odorous; perfumed; redolent
- 稻香千里 the pleasant smell of ripening rice spreading a thousand li
- 好香啊! How sweet!
另见:香瓜香水
(of food) savory; appetizing; delicious
- 令人馋涎欲滴的菜香 appetizing smell from the dish
- 菜真香啊! What a delicious dish!
relishing a meal/dish; having good appetite
- 吃得香 enjoy the food
- 吃饭不香 have no appetite
(of sleep) soundly
- 睡得香 sleep soundly
popular; welcome
- 这种货在农村很吃香。 The merchandise is very popular in the countryside.
perfume; spice
另见:麝香檀香
incense; joss stick
另见:香灰盘香蚊香
woman
另见:香闺怜香惜玉
<方> kiss; nuzzle sb's face
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/xiāng/
aromatic; fragrant; savory
简体中文>英语, 简明汉英词典