雅正
[yǎ zhèng]
correct (literary)
⇒ 灵验 端方 然 端正 正确 是 标准 不错 啱 对 对了 韪 对头 批改 纠 矫治 导正 真意 矫 涂改 拨正 正确路线 雅故 对症 矫正 校正 纠正 正用 政治正确 正 改 正念
upright
⇒ 直立 狷 婞 方 烈 正直 挺直 端方 刚正 端然 正派 耿 嶙峋 顜 端正 正 矗 正值 质直 偏斜 石柱 笔直 笔挺 正人君子 正人 身子骨 伉 坚挺 劲草 侃 㧐 戳
(hon.) Please point out my shortcomings.
I await your esteemed corrections.
雅正
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
雅正
yăzhèng
I 动 〈敬〉 (said when presenting sb. with a specimen of one's calligraphy, a copy of one's book, etc. ) would you kindly point out my inadequacies
II 形 〈书〉
1 standard; correct
2 upright; righteous
yăzhèng
I 动 〈敬〉 (said when presenting sb. with a specimen of one's calligraphy, a copy of one's book, etc. ) would you kindly point out my inadequacies
II 形 〈书〉
1 standard; correct
2 upright; righteous
- 简体中文>英语, 汉英词典
雅正
yǎzhèng
1. 〈书 fml.〉合规范;纯正。 {standard; pure}
2. 正直。 {upright; righteous}
3. 〈敬辞 pol.〉把自己的诗文书画等送给人时,表示请对方指教。 {[when presenting sb. with one's work of painting, calligraphy, writing, etc.] please be so kind as to point out my inadequacies}
yǎzhèng
1. 〈书 fml.〉合规范;纯正。 {standard; pure}
2. 正直。 {upright; righteous}
3. 〈敬辞 pol.〉把自己的诗文书画等送给人时,表示请对方指教。 {[when presenting sb. with one's work of painting, calligraphy, writing, etc.] please be so kind as to point out my inadequacies}
简体中文>英语, 现代汉语词典
雅正
yǎzhèng
<书>
形 correct; standardupright; righteous
动 <敬> [a polite expression usu used in the inscription written on a specimen of one's calligraphy, painting or the flyleaf of one's book presented to sb as a gift] please point out any inadequacy that you may find in my work; please point out my shortcomings; I await your esteemed corrections
yǎzhèng
<书>
形 correct; standardupright; righteous
动 <敬> [a polite expression usu used in the inscription written on a specimen of one's calligraphy, painting or the flyleaf of one's book presented to sb as a gift] please point out any inadequacy that you may find in my work; please point out my shortcomings; I await your esteemed corrections
- 简体中文>英语, 汉英大词典
