灵验

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
靈驗 灵验
[líng yàn]
efficacious
管用
effective
灵通 效验 有作用 好用 有效 经济有效 卓有成效 划算 药到病除 良方 利器 有效措施 高效 不划算 特效药 妙用 行之有效 奏效 笔杆子 法宝 灵丹妙药 治大国若烹小鲜 放马后炮 长效 请将不如激将
(of a prediction) accurate
精准 通灵 不爽 精确 准确 详实 翔实 丝毫不差 毫发不爽 毫厘不爽 界画 写意
correct
端方 端正 正确 标准 不错 雅正 对了 对头 批改 矫治 导正 真意 涂改 拨正 正确路线 雅故 对症 矫正 校正 纠正 正用 政治正确 正念
简体中文>英语, CC-CEDICT
灵验
língyàn
(also 灵应) 形
1   efficacious; effective:
- 这种药非常灵验。 This medicine is highly efficacious.
2   (of a prediction, etc. ) accurate; right:
- 天气预报果然灵验。 The weather forecast turned out to be accurate.
- 简体中文>英语, 汉英词典
灵验
língyàn
1. (办法、药物等)有奇效 {(of a method, medicine, etc.) efficacious; effective}:
- 药到病除,非常~。 {As the medicine rapidly took effect, the symptoms abated.}
2. (预言)能够应验 {(of a prediction) accurate; right; true}:
- 气象台的天气预报果然~,今天是个大晴天。 {The weather forecast turns out to be accurate, as it is, indeed, a fine day.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
灵验
língyàn
efficacious; effective
- 方法灵验 effective measure
- 药物灵验 effective remedy
- 接种疫苗对预防天花很灵验。 Vaccination is efficacious in preventing smallpox.
(of a prediction) right; accurate
- 天气预报果然很灵验。 The weather forecast turned out to be accurate.
- 简体中文>英语, 汉英大词典