肩负

肩負 肩负
[jiān fù]
to shoulder (a burden)
⇒ 骈肩 肩并肩 并肩 挨肩儿 比肩 肩起 担 背负 担负 肩 干 晾 冷落 携手并肩 偏袒 担荷 冷遇 肩扛 掮 晒 挑 扛 搭肩 㧯 背 狼顾 抱头痛哭 荷 东坡肘子
to bear
⇒ 担负 承 堪 耐 承托 消受 忍 忍受 肩起 承当 戴 背负 承受 傤 含忍 经 生养 负 标 生育 结出 负担 受 带 载携 慉 产下 搁 埋单 包涵 负责任 绷不住
to suffer (a disadvantage)
⇒ 遭到 蒙受 罹患 煎熬 苦 受罪 受难 中 患 惨遭 受 蒙 吃 吃苦头 遭罪 忍痛 遭受 被 饱受 挨 受损 折 受苦 苦于 颠沛 挨批 挨斗 冤抑 损失 吃亏 失血 屡遭

简体中文>英语, CC-CEDICT

肩负
jiānfù
动 take on; undertake; shoulder; bear; be entrusted with:
- 肩负重荷 bear a heavy burden; shoulder heavy loads
- 肩负光荣的任务 undertake a glorious task
- 肩负着全体职工的委托 be entrusted with a mission by the whole staff
- 我们肩负人民的希望。 The people place their hopes on us.

- 简体中文>英语, 汉英词典

肩负
jiānfù
担负 {take on; undertake; shoulder; bear}:
- 我们～着建设社会主义的伟大任务。 {We are entrusted with the great task of building socialism.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

肩负
jiānfù
动 take on; undertake; shoulder
- 肩负光荣的任务 undertake a glorious task
- 肩负历史/神圣的使命 assume a historical/sacred mission
- 肩负民族的希望 bear the hope of the nation
- 肩负责任 take on a responsibility
- 肩负重荷 bear a heavy burden; shoulder heavy loads
- 肩负重任 sustain/assume great responsibilities; take on/shoulder heavy responsibilities; be entrusted with an important mission
- 她肩负着事业和家庭的双重重担。 She shoulders the dual burdens of pursuing a career and maintaining a family.

- 简体中文>英语, 汉英大词典

肩负
/jiānfù/
bear; shoulder; take on; undertake

简体中文>英语, 简明汉英词典