重視 重视
[zhòngshì]
to attach importance to sth; to value
⇒ 高看 尊重 珍惜 尚 尙 看重 宝贵 估价 顾惜 尊尚 珍 讲义气 爱才 增值 升值 估定 手心手背都是肉 超值 重利 重色轻友 稀罕 重量轻质 调准 照单全收 征名责实 重利轻义 重文轻武 打折扣 重义轻利 敝帚自珍 灌水
重视
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
重视
zhòngshì
动 attach importance to; pay attention to; think highly of; take sth. seriously; value:
- 重视这件事 take the matter seriously
- 重视发展农业 attach great importance to agriculture
- 重视群众的意见 set great store by public opinion; take the public's suggestions seriously
- 重视基础理论研究 focus attention on basic theoretical research
- 重视对妇女干部的培养 pay serious attention to training women cadres
zhòngshì
动 attach importance to; pay attention to; think highly of; take sth. seriously; value:
- 重视这件事 take the matter seriously
- 重视发展农业 attach great importance to agriculture
- 重视群众的意见 set great store by public opinion; take the public's suggestions seriously
- 重视基础理论研究 focus attention on basic theoretical research
- 重视对妇女干部的培养 pay serious attention to training women cadres
- 简体中文>英语, 汉英词典
重视
zhòngshì
认为人的德才优良或事物的作用重要而认真对待;看重 {attach importance to; think much of; put, lay or place emphasis on; lay store by; set store by; regard highly; think highly of; lay stress on}:
- ～学习 {give priority to one's studies; attach great importance to the acquisition of knowledge}
- ～群众的发明创造。 {attach due importance to the creativity and inventiveness of the masses}
zhòngshì
认为人的德才优良或事物的作用重要而认真对待;看重 {attach importance to; think much of; put, lay or place emphasis on; lay store by; set store by; regard highly; think highly of; lay stress on}:
- ～学习 {give priority to one's studies; attach great importance to the acquisition of knowledge}
- ～群众的发明创造。 {attach due importance to the creativity and inventiveness of the masses}
简体中文>英语, 现代汉语词典
重视
zhòngshì
动 attach/give importance to; pay attention to; think highly/much of; give weight to; set/lay store by
- 重视理论研究 pay great attention to theoretical research
- 重视农业 attach great importance to agriculture
- 重视群众的意见 set great store by the opinions of the masses
- 重视知识，重视知识分子 value knowledge and intellectuals
- 受到充分重视 receive an adequate attention
zhòngshì
动 attach/give importance to; pay attention to; think highly/much of; give weight to; set/lay store by
- 重视理论研究 pay great attention to theoretical research
- 重视农业 attach great importance to agriculture
- 重视群众的意见 set great store by the opinions of the masses
- 重视知识，重视知识分子 value knowledge and intellectuals
- 受到充分重视 receive an adequate attention
- 简体中文>英语, 汉英大词典
重视
/zhòngshì/
attach importance to; lay store by; recognition; regard; set store by; think much of
/zhòngshì/
attach importance to; lay store by; recognition; regard; set store by; think much of
简体中文>英语, 简明汉英词典
重视
zhòng shì
attach importance to，指重要性上的重视。
- 我国政府向来十分重视发展农业。 Our government has been attaching great importance to agriculture.
- 老头似乎并不重视我们的话。 The old man did not seem to attach any importance to our words.
pay attention to，指注意力上的重视。
- 各级党委都应十分重视妇女干部的培养。 The Party committees at all levels must pay much attention to the training of women cadres.
- 办案时，哪怕是最小的细节也要重视。 Attention must be paid to even the smallest detail in handling a case.
set store by，指感到有分量的重视。
- 她重视名誉胜过生命。 She set great store by her honor above her life.
- 重视群众意见向来是我党的革命传统。 It has been our Party's revolutionary tradition to set store by the opinions of the masses.
take sth. seriously，指认真重视。
- 开始我并不重视他的意见。 In the beginning I did not take his advice seriously.
- 自从不断接到群众投诉之后，法官便开始重视此案了。 The judge has taken the case seriously since he received complaints from the masses one after another.
zhòng shì
attach importance to，指重要性上的重视。
- 我国政府向来十分重视发展农业。 Our government has been attaching great importance to agriculture.
- 老头似乎并不重视我们的话。 The old man did not seem to attach any importance to our words.
pay attention to，指注意力上的重视。
- 各级党委都应十分重视妇女干部的培养。 The Party committees at all levels must pay much attention to the training of women cadres.
- 办案时，哪怕是最小的细节也要重视。 Attention must be paid to even the smallest detail in handling a case.
set store by，指感到有分量的重视。
- 她重视名誉胜过生命。 She set great store by her honor above her life.
- 重视群众意见向来是我党的革命传统。 It has been our Party's revolutionary tradition to set store by the opinions of the masses.
take sth. seriously，指认真重视。
- 开始我并不重视他的意见。 In the beginning I did not take his advice seriously.
- 自从不断接到群众投诉之后，法官便开始重视此案了。 The judge has taken the case seriously since he received complaints from the masses one after another.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
