无关痛痒

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
無關痛癢 无关痛痒
[wú guān tòng yǎng]
not to affect sb; irrelevant; of no importance; insignificant
风马牛不相及 驴唇不对马嘴 不着边际 文不对题 孤立 闲言碎语 挨不上 不相干 牵强附会 渺小 无足轻重 区区 无关紧要 微不足道 牛溲马勃 无名小卒 幺麽小丑 雕虫小技 细微末节 渺乎其微 星星之火,可以燎原 卑卑不足道 秤砣虽小压千斤 星星之火 大材小用 钻牛角尖 钻牛角
简体中文>英语, CC-CEDICT
无关痛痒
wúguān-tòngyăng
〈成〉 of no consequence; immaterial:
- 无关痛痒的话 mild comment; perfunctory (or pointless) remarks
- 无关痛痒的文章 innocuous article
- 无关痛痒的自我批评 perfunctory (or superficial) self-criticism
- 简体中文>英语, 汉英词典
无关痛痒
wú guān tòngyǎng
〈比喻 fig.〉与本身利害无关或无足轻重。 {of no consequence; immaterial; insignificant}
简体中文>英语, 现代汉语词典
无关痛痒
wúguān-tòngyǎng
<熟> of no consequence; immaterial; innocuous; irrelevant; pointless; without any bite
- 无关痛痒的文章 innocuous article
- 无关痛痒的自我批评 irrelevant/superficial self-criticism
- 说些无关痛痒的话 make comments without any bite; make irrelevant/pointless remarks
另见主词条:无关
无关痛痒
be of no importance/consequence; be of little account; immaterial; unimportant
另见主词条:痛痒
- 简体中文>英语, 汉英大词典