漫不經心 漫不经心
[màn bù jīng xīn]
careless
⇒ 胡乱 漫不经意 疏懒 忽忽悠悠 草 粗疏 怠 毛 苟且 草率 眉毛胡子一把抓 大而化之 粗 潦草 大意 含糊 粗心大意 马马虎虎 疏忽大意 粗心 跅 苟 马虎 稀里糊涂 轻浮 疏漏 纰漏 疏率 马大哈 失错 一不小心 一着不慎，满盘皆输
heedless
⇒ 疏率 稀松
absent-minded
⇒ 走神 失神 精神恍惚 走神儿 心不在焉 恍惚 跑神儿 少根筋 神思恍惚 开小差
indifferent
⇒ 漠然 寡淡 恝 无关紧要 不知痛痒 有一搭没一搭 淡然 淡淡 爱理不理 淡 冷淡 薄 平庸 无动于衷 无可无不可 忘情 淡漠 漠然置之 漠不关心 不怎么样 无所谓 恬漠 淡泊名利 看淡 恬淡 忽忽悠悠 坐视不理 路转粉 落花有意，流水无情
漫不经心
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
漫不经心
mànbùjīngxīn
(also 漫不经意) 〈成〉 careless; casual; absent-minded:
- 漫不经心地说 speak in an offhand way
- 漫不经心的样子 unconcerned manner
- “好吧。 ”他漫不经心地答道。 “Oh, all right,”he answered indifferently.
mànbùjīngxīn
(also 漫不经意) 〈成〉 careless; casual; absent-minded:
- 漫不经心地说 speak in an offhand way
- 漫不经心的样子 unconcerned manner
- “好吧。 ”他漫不经心地答道。 “Oh, all right,”he answered indifferently.
- 简体中文>英语, 汉英词典
漫不经心
màn bù jīngxīn
随随便便,不放在心上。 {absent-minded;}也说 also: 漫不经意 {màn bù jīngyì}。
màn bù jīngxīn
随随便便,不放在心上。 {absent-minded;}也说 also: 漫不经意 {màn bù jīngyì}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
漫不经心
mànbùjīngxīn
<熟> be careless (about); be casual; be negligent
- 漫不经心地说 speak in a careless/offhand way
mànbùjīngxīn
<熟> be careless (about); be casual; be negligent
- 漫不经心地说 speak in a careless/offhand way
- 简体中文>英语, 汉英大词典
漫不经心
/mànbùjīngxīn/
inadvertence; insouciance; slip over; unconcern
/mànbùjīngxīn/
inadvertence; insouciance; slip over; unconcern
简体中文>英语, 简明汉英词典
