開小差 开小差
[kāi xiǎo chāi]
to be absent-minded
to desert
⇒ 抛离 背弃 外逃 叛离 遐弃 三北防护林
to abscond from the army
absent without leave (AWOL)
⇒ 擅离职守
开小差
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
开小差
kāi xiǎochāi
(～ㄦ {kāi xiǎochāir})
1. 军人私自脱离队伍逃跑。 {(of a soldier) desert; go AWOL (absence without leave)}
2. 〈比喻 fig.〉思想不集中 {absent-minded; woolgathering}:
- 用心听讲,思想就不会～。 {Your mind won't wander if you listen carefully.}
kāi xiǎochāi
(～ㄦ {kāi xiǎochāir})
1. 军人私自脱离队伍逃跑。 {(of a soldier) desert; go AWOL (absence without leave)}
2. 〈比喻 fig.〉思想不集中 {absent-minded; woolgathering}:
- 用心听讲,思想就不会～。 {Your mind won't wander if you listen carefully.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
开小差
kāi xiǎochāi
动 (of a soldier) desert
- 有些士兵在战争中开小差。 Some soldiers deserted in the combat.
动 be absent-minded; be woolgathering
- 刚上课他就开始开小差了。 His mind wandered soon after the class began.
kāi xiǎochāi
动 (of a soldier) desert
- 有些士兵在战争中开小差。 Some soldiers deserted in the combat.
动 be absent-minded; be woolgathering
- 刚上课他就开始开小差了。 His mind wandered soon after the class began.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
开小差
/kāixiǎochāi/
absquatulate; absquatulation; bugout; desert; desertion; slope away
/kāixiǎochāi/
absquatulate; absquatulation; bugout; desert; desertion; slope away
简体中文>英语, 简明汉英词典
