許 许
[xǔ]
to allow
⇒ 容 准 准许 任 给 任由 得 听凭 许和 任随 体谅 听随 应许 听 任令 允 开许 任凭 听任 任听 随 容许 允许 许可 酌量 不准 备抵 不许 不容 放飞 恩准 放走
to permit
⇒ 开许 准许 允 可 得 容许 让 允许 准予 许可 允准 恩准 兴 入户
to promise
⇒ 答应 允诺 应承 应许 应诺 承诺 承应 诺 誓言 约定 有为 延年益寿 满口应承 大放光明 承付 失信 违约 黄牛 许愿 破约 还愿 毁约 许下 践约 说话不当话 履约 说话算数 食言 说到做到 悔婚 背约 跑票
to praise
⇒ 赞 褒扬 称赞 夸赞 赞美 表扬 赞颂 称许 礼赞 揄扬 夸称 赞扬 恭维 称扬 闁 嘉 显扬 颂扬 吹拂 赞誉 誉 夸奖 称颂 褒 称 赞赏 颂赞 夸 称道 赞许 奖 盛称
somewhat
⇒ 略 稍嫌 有点儿 多少有些 有一点 稍 有些 三分 多少 何等 稍稍 差 有一些 聊 几分 有所 生涩 殗殜
perhaps
⇒ 也许 或 或许 或者 恐怕 可能 怕 兴许 莫不是 容或 只怕 庶几 搞不好 或将 擦边球
许
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
许1
xŭ
I 动
1 promise:
- 他许过我一张票。 He promised me a ticket.
2 〈书〉 praise; approve:
- 许为佳作 praise sth. as an excellent piece of work
3 allow; permit:
- 每组只许去一个人。 Only one person is allowed from each group.
4 (of a girl) be betrothed to:
- 姑娘许了人了。 The girl is engaged (to be married).
II 副 maybe; perhaps:
- 他今天没来，许是生病了。 He didn't come today; perhaps he's ill.
xŭ
I 动
1 promise:
- 他许过我一张票。 He promised me a ticket.
2 〈书〉 praise; approve:
- 许为佳作 praise sth. as an excellent piece of work
3 allow; permit:
- 每组只许去一个人。 Only one person is allowed from each group.
4 (of a girl) be betrothed to:
- 姑娘许了人了。 The girl is engaged (to be married).
II 副 maybe; perhaps:
- 他今天没来，许是生病了。 He didn't come today; perhaps he's ill.
许2
xŭ
副 〈书〉 [indicating a rough estimate]:
- 年四十许 about forty years old
xŭ
副 〈书〉 [indicating a rough estimate]:
- 年四十许 about forty years old
许3
xŭ
名 〈书〉 place:
- 何许人？ Where does he come from?
xŭ
名 〈书〉 place:
- 何许人？ Where does he come from?
许4
Xŭ
名 a surname
Xŭ
名 a surname
- 简体中文>英语, 汉英词典
许4
Xǔ
1. 周朝国名,在今河南许昌东。 {name of a state in the Zhou Dynasty, east of present-day Xuchang in Henan Province}
2. 姓。 {a surname}
Xǔ
1. 周朝国名,在今河南许昌东。 {name of a state in the Zhou Dynasty, east of present-day Xuchang in Henan Province}
2. 姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
许2
xǔ
1. 表示程度 {indicating degree}:
- ～多 {many; a lot of; much; plenty of}
- ～久 {for a long time; for ages}
- 少～。 {a little; a small amount of}
2. 〈书 fml.〉表示大约接近某个数 {indicating a rough estimate}:
- 从者百～人 {have a following of about 100 people}
- 离岸一里～。 {about one li away from the shore}
xǔ
1. 表示程度 {indicating degree}:
- ～多 {many; a lot of; much; plenty of}
- ～久 {for a long time; for ages}
- 少～。 {a little; a small amount of}
2. 〈书 fml.〉表示大约接近某个数 {indicating a rough estimate}:
- 从者百～人 {have a following of about 100 people}
- 离岸一里～。 {about one li away from the shore}
简体中文>英语, 现代汉语词典
许1
xǔ
1. 称赞;承认优点 {praise}:
- 赞～ {praise; commend; approve of}
- 推～ {praise; approve; have a high regard for}
- ～为佳作。 {praise sth. as an excellent piece of work}
2. 答应(送人东西或给人做事) {promise (to give sth. to or do sth. for sb.)}:
- ～愿 {promise; make a promise; give a promise}
- 以身～国 {dedicate oneself to one's nation; pledge to serve one's country}
- 他～过我请我看电影。 {He promised to invite me to see a film.}
3. 许配 {(of a girl) be betrothed to; be engaged to}:
- 姑娘～了人了。 {The girl is engaged.}
4. 允许;许可 {allow; permit}:
- 准～ {be permitted; be allowed}
- 特～ {specially permitted}
- 只～成功,不～失败。 {It is imperative to succeed and impermissible to fail.}
5. 也许;或许 {maybe; perhaps}:
- 她～没有这个意思 {That may not be her intention.}
- 他今天没来开会,～是不知道。 {He didn't come to the meeting today; perhaps he didn't know it.}
xǔ
1. 称赞;承认优点 {praise}:
- 赞～ {praise; commend; approve of}
- 推～ {praise; approve; have a high regard for}
- ～为佳作。 {praise sth. as an excellent piece of work}
2. 答应(送人东西或给人做事) {promise (to give sth. to or do sth. for sb.)}:
- ～愿 {promise; make a promise; give a promise}
- 以身～国 {dedicate oneself to one's nation; pledge to serve one's country}
- 他～过我请我看电影。 {He promised to invite me to see a film.}
3. 许配 {(of a girl) be betrothed to; be engaged to}:
- 姑娘～了人了。 {The girl is engaged.}
4. 允许;许可 {allow; permit}:
- 准～ {be permitted; be allowed}
- 特～ {specially permitted}
- 只～成功,不～失败。 {It is imperative to succeed and impermissible to fail.}
5. 也许;或许 {maybe; perhaps}:
- 她～没有这个意思 {That may not be her intention.}
- 他今天没来开会,～是不知道。 {He didn't come to the meeting today; perhaps he didn't know it.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
许3
xǔ
〈书 fml.〉处;地方 {place}:
- 何～人? {Where does he come from?}
xǔ
〈书 fml.〉处;地方 {place}:
- 何～人? {Where does he come from?}
简体中文>英语, 现代汉语词典
许
xǔ
动 allow; permit
- 不许抽烟。 Smoking is not allowed.
- 展品只许看，不许摸。 You are just to look at the exhibits but not to touch them.
另见：许可默许准许
动 promise
- 许下诺言 make a promise
- 以身许国 pledge to give/dedicate one's life to one's country
另见：许愿
动 (of a girl) be betrothed (to)
- 姑娘已经许了人家。 The girl is already betrothed/engaged.
另见：许婚许配
动 praise
- 许为佳作 be praised as a fine piece of writing
另见：称许赞许
副 maybe; perhaps
- 他今天没来，许是病了。 He is absent today; perhaps he's ill.
另见：也许
副 so
另见：许多许久
数 <书> about; approximately
另见：几许少许些许
名 <书> place
xǔ
动 allow; permit
- 不许抽烟。 Smoking is not allowed.
- 展品只许看，不许摸。 You are just to look at the exhibits but not to touch them.
另见：许可默许准许
动 promise
- 许下诺言 make a promise
- 以身许国 pledge to give/dedicate one's life to one's country
另见：许愿
动 (of a girl) be betrothed (to)
- 姑娘已经许了人家。 The girl is already betrothed/engaged.
另见：许婚许配
动 praise
- 许为佳作 be praised as a fine piece of writing
另见：称许赞许
副 maybe; perhaps
- 他今天没来，许是病了。 He is absent today; perhaps he's ill.
另见：也许
副 so
另见：许多许久
数 <书> about; approximately
另见：几许少许些许
名 <书> place
- 简体中文>英语, 汉英大词典
许
/xǔ/
allow; perhaps; praise; promise
/xǔ/
allow; perhaps; praise; promise
简体中文>英语, 简明汉英词典
