捧場 捧场
[pěngchǎng]
to show one's support for a performer or theatrical troupe etc by attending their show; to attend an event to cheer on the participants
to patronize a restaurant or store
to sing the praises of
⇒ 捧 称誉 歌颂 树碑立传 歌德
捧场
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
捧场
pĕng//chăng
动
1 applaud; attend and support (a meeting, performance, etc. )
2 boost; sing the praises of; flatter:
- 无原则的捧场 unprincipled praise
- 捧场的 member of a claque; supporter
pĕng//chăng
动
1 applaud; attend and support (a meeting, performance, etc. )
2 boost; sing the praises of; flatter:
- 无原则的捧场 unprincipled praise
- 捧场的 member of a claque; supporter
- 简体中文>英语, 汉英词典
捧场
pěng∥chǎng原指特意到剧场去赞赏戏曲演员表演,今泛指故意替别人的某种活动或局面吹嘘。 {patronize an actor's stage performance; (in a broad sense) show support to sb. with one's presence on an occasion or in an activity}
pěng∥chǎng原指特意到剧场去赞赏戏曲演员表演,今泛指故意替别人的某种活动或局面吹嘘。 {patronize an actor's stage performance; (in a broad sense) show support to sb. with one's presence on an occasion or in an activity}
简体中文>英语, 现代汉语词典
捧场
pěngchǎng
动 be a member of a claque; boost sb in a show
- 谢谢你捧场，来参加我的宴会。 Thank you for your presence at my banquet. / You do me a great honour by attending my banquet.
动 flatter; sing the praises of; lavish praise on
- 无原则的捧场 unprincipled flattery/acclaim
- 评论家极力为这个歌星捧场。 The reviewers were lavish in the singer's praise. / The reviewers were lending their generous support to this singer.
pěngchǎng
动 be a member of a claque; boost sb in a show
- 谢谢你捧场，来参加我的宴会。 Thank you for your presence at my banquet. / You do me a great honour by attending my banquet.
动 flatter; sing the praises of; lavish praise on
- 无原则的捧场 unprincipled flattery/acclaim
- 评论家极力为这个歌星捧场。 The reviewers were lavish in the singer's praise. / The reviewers were lending their generous support to this singer.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
捧场
/pěngchǎng/
boost; root
/pěngchǎng/
boost; root
简体中文>英语, 简明汉英词典
