如釋重負 如释重负
[rú shì zhòng fù]
as if relieved from a burden (idiom)
to have a weight off one's mind
如释重负
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
如释重负
rúshìzhòngfù
〈成〉 (feel) as if relieved of a heavy load:
- 她写完采访，松了一口气，觉得如释重负。 After she finished writing up the interview, she heaved a sigh as if relieved of a heavy burden.
rúshìzhòngfù
〈成〉 (feel) as if relieved of a heavy load:
- 她写完采访，松了一口气，觉得如释重负。 After she finished writing up the interview, she heaved a sigh as if relieved of a heavy burden.
- 简体中文>英语, 汉英词典
如释重负
rú shì zhòng fù
像放下重担子一样,形容心情紧张后的轻松愉快。 {feel a sense of relief; (feel) as if relieved of a burden}
rú shì zhòng fù
像放下重担子一样,形容心情紧张后的轻松愉快。 {feel a sense of relief; (feel) as if relieved of a burden}
简体中文>英语, 现代汉语词典
如释重负
rúshìzhòngfù
<熟> as if relieved of a heavy burden/load—feel a sense of relief; feel greatly/very much relieved; heave a sigh of relief like a load coming off one's mind
- 消防队员如释重负。 There is a great sense of relief among the firefighters.
- 我如释重负，倍感轻松。 That's a great weight off my mind.
rúshìzhòngfù
<熟> as if relieved of a heavy burden/load—feel a sense of relief; feel greatly/very much relieved; heave a sigh of relief like a load coming off one's mind
- 消防队员如释重负。 There is a great sense of relief among the firefighters.
- 我如释重负，倍感轻松。 That's a great weight off my mind.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
