反面
[fǎn miàn]
reverse side
⇒ 背面
backside
the other side (of a problem etc)
⇒ 对过 对方 以外 胞波 东风压倒西风 家花没有野花香 依山傍水 这山望着那山高 落花有意，流水无情
negative
⇒ 阴性 否定 消极 负面 阴 底片 消极性 负片 底版 负 负向 阴离子 反面教材 负极 负能量 反弹 负离子 负分 酸根 贬义 否定句 负数 格兰氏阴性 阴极 伪阴性 负压 负值 负增长 负反馈 反面人物 负整数 革兰氏阴性
bad
⇒ 差劲 臭 寙 烂 赖 错 窳 坏 糟糕 不善 瓤 歹 不良 陋习 失体统 染风习俗 恶口 苍狗 不差 恶徒 帽子 呆帐 倒帐 孽报 好坏 还好 没分寸 不是味儿 尚可 坏分子 坏蛋 恶俗
反面
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
反面
fănmiàn
(opp. 正面)
I 名
1 (反面儿) reverse side; wrong side; back:
- 唱片的反面 the reverse side of a disc
- 料子的反面 the wrong side of the cloth
2 the reverse side of a state of affairs, a problem, etc. :
- 学会全面地看问题，不但看到事物的正面，也看到它的反面 learn to look at problems from all sides, seeing the reverse as well as the obverse side of things
II 形 opposite; negative side:
- 反面教训 lesson learnt from negative (or bitter) experience; wisdom won from hard knocks
- 反面教材 negative example which may serve as a lesson; bad experience which teaches us what not to do
- 反面教员 teacher by negative example
- 反面人物 villain; negative character; negative role
fănmiàn
(opp. 正面)
I 名
1 (反面儿) reverse side; wrong side; back:
- 唱片的反面 the reverse side of a disc
- 料子的反面 the wrong side of the cloth
2 the reverse side of a state of affairs, a problem, etc. :
- 学会全面地看问题，不但看到事物的正面，也看到它的反面 learn to look at problems from all sides, seeing the reverse as well as the obverse side of things
II 形 opposite; negative side:
- 反面教训 lesson learnt from negative (or bitter) experience; wisdom won from hard knocks
- 反面教材 negative example which may serve as a lesson; bad experience which teaches us what not to do
- 反面教员 teacher by negative example
- 反面人物 villain; negative character; negative role
- 简体中文>英语, 汉英词典
反面
【所属学科】 细胞生物学→细胞结构与细胞外基质
【英文术语】trans-face
【又 称】 成熟面
【定 义】 高尔基体具有极性，面向质膜的呈凹形的一面。物质从此面离开高尔基体运送到细胞表面或其他细胞器。
【所属学科】 细胞生物学→细胞结构与细胞外基质
【英文术语】trans-face
【又 称】 成熟面
【定 义】 高尔基体具有极性，面向质膜的呈凹形的一面。物质从此面离开高尔基体运送到细胞表面或其他细胞器。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
反面
【所属学科】 古生物学→古无脊椎动物学→半索动物门
【英文术语】reverse view
【定 义】 笔石体遮掩胎管的一面。
【所属学科】 古生物学→古无脊椎动物学→半索动物门
【英文术语】reverse view
【定 义】 笔石体遮掩胎管的一面。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
反面
fǎnmiàn
1. (～ㄦ {fǎnmiànr})物体上跟正面相反的一面 {back; reverse side; wrong side}:
- 这块缎子正面ㄦ是蓝地ㄦ黄花ㄦ,～ㄦ全是蓝的。 {The right side of the satin is dotted with yellow flower patterns against a blue background, while the reverse side is pure blue.}
2. 坏的、消极的一面(跟‘正面’相对 as opposed to ‘positive’}) {opposite; negative side}:
- ～教员 {teacher by negative example}
- ～角色。 {villain's role}
3. 事情、问题等的另一面 {the other or reverse side of an affair, a problem, etc.}:
- 不但要看问题的正面,还要看问题的～。 {We must see the negative as well as the positive side of things.}
fǎnmiàn
1. (～ㄦ {fǎnmiànr})物体上跟正面相反的一面 {back; reverse side; wrong side}:
- 这块缎子正面ㄦ是蓝地ㄦ黄花ㄦ,～ㄦ全是蓝的。 {The right side of the satin is dotted with yellow flower patterns against a blue background, while the reverse side is pure blue.}
2. 坏的、消极的一面(跟‘正面’相对 as opposed to ‘positive’}) {opposite; negative side}:
- ～教员 {teacher by negative example}
- ～角色。 {villain's role}
3. 事情、问题等的另一面 {the other or reverse side of an affair, a problem, etc.}:
- 不但要看问题的正面,还要看问题的～。 {We must see the negative as well as the positive side of things.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
反面
fǎnmiàn
名 reverse/wrong side; back
- 布料的反面 reverse/wrong side of the cloth
- 硬币的反面 reverse of a coin
- 余见反面。 Continued on the reverse (of this page).
形 negative; opposite
- 反面教训 wisdom gained from hard knocks
- 反面经验 negative experience
- 反面意见 adverse opinion
名 reverse; inverse; other side of the matter
- 问题的反面 reverse of the case
- 不但看到事物的正面也看到事物的反面 see the reverse as well as the obverse side of things
fǎnmiàn
名 reverse/wrong side; back
- 布料的反面 reverse/wrong side of the cloth
- 硬币的反面 reverse of a coin
- 余见反面。 Continued on the reverse (of this page).
形 negative; opposite
- 反面教训 wisdom gained from hard knocks
- 反面经验 negative experience
- 反面意见 adverse opinion
名 reverse; inverse; other side of the matter
- 问题的反面 reverse of the case
- 不但看到事物的正面也看到事物的反面 see the reverse as well as the obverse side of things
反面教材
fǎnmiàn jiàocái
名 negative example (which may serve as a lesson)
fǎnmiàn jiàocái
名 negative example (which may serve as a lesson)
反面人物
fǎnmiàn rénwù
名 villain; negative character/role
fǎnmiàn rénwù
名 villain; negative character/role
反面证据
fǎnmiàn zhènɡjù
名 negative evidence
fǎnmiàn zhènɡjù
名 negative evidence
- 简体中文>英语, 汉英大词典
反面
/fǎnmiàn/
con; inverse; obverse; reverso; verso
/fǎnmiàn/
con; inverse; obverse; reverso; verso
简体中文>英语, 简明汉英词典
反面
fǎn miàn
reverse side，指与obverse side相对的反面。
- 咱们来放放唱片的反面吧。 Let's play the reverse side of the disc.
- 硬币的反面是两个麦穗。 On the reverse side of the coin are two ears of wheat.试比较下面的句子：
- 瞧，这布料的反面似乎与正面一样好看。 Look, the reverse side of cloth seems as good as the obverse one.
wrong side，指与right side相对的反面。
- 熨衣服要从反面熨。 Iron the clothes on the wrong side.
- 这是布料的反面，而你把它当作正面了。 This is the wrong side of the cloth and you took it as the right side.
back，指与front相对的反面。
- 唱片的反面有一支好歌。 There is a good song on the back of the record.
- 信的反面有一张图表。 On the back of the letter was a diagram.
negative，指与positive相对的反面。☞“没有消息就是好消息”的说法是从反面进行安慰。To say "No news is good news." is a negative sort of comfort.
- 他可以做反面教员。 He can serve as a teacher of negative example.
opposite，指相反的人或物。
- 你是个善良的人，而他则是你的反面。 You are a kind person and he is just your opposite.
fǎn miàn
reverse side，指与obverse side相对的反面。
- 咱们来放放唱片的反面吧。 Let's play the reverse side of the disc.
- 硬币的反面是两个麦穗。 On the reverse side of the coin are two ears of wheat.试比较下面的句子：
- 瞧，这布料的反面似乎与正面一样好看。 Look, the reverse side of cloth seems as good as the obverse one.
wrong side，指与right side相对的反面。
- 熨衣服要从反面熨。 Iron the clothes on the wrong side.
- 这是布料的反面，而你把它当作正面了。 This is the wrong side of the cloth and you took it as the right side.
back，指与front相对的反面。
- 唱片的反面有一支好歌。 There is a good song on the back of the record.
- 信的反面有一张图表。 On the back of the letter was a diagram.
negative，指与positive相对的反面。☞“没有消息就是好消息”的说法是从反面进行安慰。To say "No news is good news." is a negative sort of comfort.
- 他可以做反面教员。 He can serve as a teacher of negative example.
opposite，指相反的人或物。
- 你是个善良的人，而他则是你的反面。 You are a kind person and he is just your opposite.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
